feat: technical release (#10358)

* feat(@xen-orchestra/proxy): 0.31.10

* feat(xo-server): 5.208.3

* chore(CHANGELOG): update next

@xen-orchestra/proxy/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "private": true,
   "name": "@xen-orchestra/proxy",
-  "version": "0.31.9",
+  "version": "0.31.10",
   "license": "AGPL-3.0-or-later",
   "description": "XO Proxy used to remotely execute backup jobs",
   "keywords": [

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,16 @@
 # ChangeLog
 
+## **next**
+
+### Bug fixes
+
+- [Backups] Fix error `fetch failed` on backup with proxies (PR [#10346](https://github.com/vatesfr/xen-orchestra/pull/10346))
+
+### Released packages
+
+- @xen-orchestra/proxy 0.31.10
+- xo-server 5.208.3
+
 ## **6.8.1** (2026-09-02)
 
 <img id="latest" src="https://badgen.net/badge/channel/latest/yellow" alt="Channel: latest" />

CHANGELOG.unreleased.md

@@ -15,8 +15,6 @@
 
 > Users must be able to say: "I had this issue, happy to know it's fixed"
 
-- [Backups] Fix error `fetch failed` on backup with proxies (PR [#10346](https://github.com/vatesfr/xen-orchestra/pull/10346))
-
 ### Packages to release
 
 > When modifying a package, add it here with its release type.
@@ -33,6 +31,4 @@
 
 <!--packages-start-->
 
-- @xen-orchestra/proxy patch
-- xo-server patch
 <!--packages-end-->

packages/xo-server/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "private": true,
   "name": "xo-server",
-  "version": "5.208.2",
+  "version": "5.208.3",
   "license": "AGPL-3.0-or-later",
   "description": "Server part of Xen-Orchestra",
   "keywords": [