Merge pull request #461 from polyzium/ru-translaton-fix

Russian translaton fix + more translation keys
2026-09-11 00:22:56 -05:00 · 2025-04-27 02:48:36 -07:00
parent fa8d4fd5ca 3a19180a51
commit 96b52f3ac0
4 changed files with 92 additions and 10 deletions
--- a/web/src/i18n/locales/en.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/en.ts
@@ -195,7 +195,12 @@ const en = {
        deviceKey: 'Device Key',
        community: 'Community',
        hostname: 'Hostname',
-        hostnameUpdated: 'Hostname updated. Reboot to apply.'
+        hostnameUpdated: 'Hostname updated. Reboot to apply.',
+        ipType: {
+          'Wired': 'Wired',
+          'Wireless': 'Wireless',
+          'Other': 'Other'
+        }
      },
      appearance: {
        title: 'Appearance',
@@ -232,6 +237,7 @@ const en = {
        },
        advanced: 'Advanced Settings',
        swap: {
+          title: 'Swap',
          disable: 'Disable',
          description: 'Set the swap file size',
          tip: "Enabling this feature could shorten your SD card's usable life!"
--- a/web/src/i18n/locales/ru.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/ru.ts
@@ -48,6 +48,7 @@ const ru = {
      finishBtn: 'Готово'
    },
    screen: {
+      title: 'Экран',
      video: 'Видеорежим',
      resolution: 'Разрешение',
      auto: 'Автоматическое',
@@ -66,6 +67,7 @@ const ru = {
      resetHdmi: 'Перезагрузить HDMI подсистему'
    },
    keyboard: {
+      title: 'Клавиатура',
      paste: 'Вставка текста',
      tips: 'Поддерживаются только стандартные буквы и символы клавиатуры',
      placeholder: 'Текст для ввода',
@@ -74,6 +76,8 @@ const ru = {
      ctrlaltdel: 'Ctrl+Alt+Del'
    },
    mouse: {
+      title: 'Мышь',
+      cursor: 'Стиль курсора',
      default: 'Курсор по умолчанию',
      pointer: 'Курсор: указатель',
      cell: 'Курсор: крест',
@@ -84,7 +88,16 @@ const ru = {
      absolute: 'Абсолютный режим',
      relative: 'Относительный режим',
      requestPointer: 'Используется относительный режим. Нажмите на рабочий стол для захвата мыши.',
-      resetHid: 'Перезагрузить HID-подсистему'
+      resetHid: 'Перезагрузить HID-подсистему',
+      hidOnly: {
+        title: 'Режим только HID',
+        desc: 'Если мышь и клавиатура перестали отвечать, и перезагрузка HID-подсистемы не помогает, это может быть связано с несовместимостью между NanoKVM и устройством. Попробуйте включить режим только HID для улучшения совместимости.',
+        tip1: 'Включение режима только HID отключит виртуальный USB-диск и виртуальную сеть',
+        tip2: 'В режиме только HID отключена возможность монтирования образов',
+        tip3: 'NanoKVM автоматически перезагрузится после переключения режима',
+        enable: 'Включить режим только HID',
+        disable: 'Выключить режим только HID'
+      }
    },
    image: {
      title: 'Образы',
@@ -94,6 +107,7 @@ const ru = {
      mountFailed: 'Монтирование образа не удалось',
      mountDesc:
        'В некоторых системах необходимо отсоединить виртуальный диск на удаленном хосте перед монтированием образа.',
+      refresh: 'Обновить список образов',
      tips: {
        title: 'Как загрузить',
        usb1: 'Подключите NanoKVM к вашему компьютеру через USB.',
@@ -130,6 +144,16 @@ const ru = {
      serialPort: 'COM-порт',
      serialPortPlaceholder: 'Введите COM-порт',
      baudrate: 'Скорость передачи',
+      parity: 'Чётность',
+      parityNone: 'Нет',
+      parityEven: 'Чётная',
+      parityOdd: 'Нечётная',
+      flowControl: 'Управление потоком',
+      flowControlNone: 'Нет',
+      flowControlSoft: 'Программное',
+      flowControlHard: 'Аппаратное',
+      dataBits: 'Бит данных',
+      stopBits: 'Стоп-бит',
      confirm: 'ОК'
    },
    wol: {
@@ -147,10 +171,16 @@ const ru = {
    },
    power: {
      title: 'Питание',
+      showConfirm: 'Подтверждение',
+      showConfirmTip: 'Если включено, операции с питанием потребуют дополнительного подтверждения',
      reset: 'Экстренная перезагрузка',
      power: 'Питание',
      powerShort: 'Питание (короткое нажатие)',
-      powerLong: 'Питание (длинное нажатие)'
+      powerLong: 'Питание (длинное нажатие)',
+      resetConfirm: 'Вы уверены, что хотите выполнить экстренную перезагрузку?',
+      powerConfirm: 'Вы уверены, что хотите нажать кнопку питания?',
+      okBtn: 'Да',
+      cancelBtn: 'Нет'
    },
    settings: {
      title: 'Настройки',
@@ -164,14 +194,23 @@ const ru = {
        image: 'Версия прошивки',
        imageTip: 'Версия системного образа NanoKVM',
        deviceKey: 'Ключ устройства',
-        community: 'Сообщество'
+        community: 'Сообщество',
+        hostname: 'Имя хоста',
+        hostnameUpdated: 'Имя хоста изменено. Перезагрузите NanoKVM, чтобы настройки вступили в силу.',
+        ipType: {
+          'Wired': 'Проводное',
+          'Wireless': 'Беспроводное',
+          'Other': 'Другое'
+        }
      },
      appearance: {
        title: 'Внешний вид',
        display: 'Отображение',
        language: 'Язык',
        menuBar: 'Панель меню',
-        menuBarDesc: 'Иконки для отображения в панели меню'
+        menuBarDesc: 'Иконки для отображения в панели меню',
+        webTitle: 'Заголовок страницы',
+        webTitleDesc: 'Изменить заголовок страницы'
      },
      device: {
        title: 'Устройство',
@@ -197,10 +236,33 @@ const ru = {
          description: 'Включить удаленный доступ по SSH',
          tip: 'Задайте сильный пароль перед включением (Аккаунт - Пароль - Обновить)'
        },
+        advanced: 'Дополнительные настройки',
+        swap: {
+          title: 'Файл подкачки',
+          disable: 'Отключить',
+          description: 'Задать размер файла подкачки',
+          tip: 'Включение этой опции может негативно сказаться на долговечности SD-карты!',
+        },
+        mouseJiggler: {
+          title: 'Дрожалка для мыши',
+          description: 'Включите данную опцию, если хост засыпает',
+          disable: 'Отключить',
+          absolute: 'Абсолютный режим',
+          relative: 'Относительный режим'
+        },
+        mdns: {
+          description: 'Включить сервис обнаружения mDNS',
+          tip: "Выключите, если нет необходимости"
+        },
+        hidOnly: 'Режим только HID',
        disk: 'Виртуальный диск',
        diskDesc: 'Смонтировать виртуальный USB диск на удаленном хосте',
        network: 'Виртуальная сеть',
-        networkDesc: 'Смонтировать виртуальное сетевое устройство на удаленном хосте'
+        networkDesc: 'Смонтировать виртуальное сетевое устройство на удаленном хосте',
+        reboot: 'Перезагрузка',
+        rebootDesc: 'Вы уверены, что хотите перезагрузить NanoKVM?',
+        okBtn: 'Да',
+        cancelBtn: 'Нет'
      },
      tailscale: {
        title: 'Tailscale',
@@ -246,19 +308,33 @@ const ru = {
        available: 'Доступно обновление. Вы уверены, что хотите обновить?',
        updating: 'Начато обновление. Пожалуйста, подождите...',
        confirm: 'Подтвердить',
-        cancel: 'Отмена'
+        cancel: 'Отмена',
+        preview: 'Ранние обновления',
+        previewDesc: 'Получайте ранний доступ к новым функциям и улучшениям',
+        previewTip:
+          'Обратите внимание: в ранних версиях могут быть ошибки или незавершённый функционал!'
      },
      account: {
        title: 'Аккаунт',
        webAccount: 'Имя веб-аккаунта',
        password: 'Пароль',
        updateBtn: 'Обновить',
-        logoutBtn: 'Выйти'
+        logoutBtn: 'Выйти',
+        logoutDesc: 'Вы действительно хотите выйти?',
+        okBtn: 'Да',
+        cancelBtn: 'Нет'
      }
    },
    error: {
      title: "У нас возникла проблема",
      refresh: 'Обновить страницу'
+    },
+    fullscreen: {
+      toggle: 'Полноэкранный режим'
+    },
+    menu: {
+      collapse: 'Свернуть меню',
+      expand: 'Развернуть меню'
    }
  }
 };
--- a/web/src/pages/desktop/menu/settings/about/information.tsx
+++ b/web/src/pages/desktop/menu/settings/about/information.tsx
@@ -48,7 +48,7 @@ export const Information = () => {
            <div className="flex flex-col space-y-1">
              {information.ips.map((ip) => (
                <div key={ip.addr} className="flex items-center">
-                  <Tag>{ip.type}</Tag>
+                  <Tag>{t('settings.about.ipType.' + ip.type)}</Tag>
                  <span>{ip.addr}</span>
                </div>
              ))}
--- a/web/src/pages/desktop/menu/settings/device/advanced/swap.tsx
+++ b/web/src/pages/desktop/menu/settings/device/advanced/swap.tsx
@@ -57,7 +57,7 @@ export const Swap = () => {
    <div className="flex items-center justify-between">
      <div className="flex flex-col">
        <div className="flex items-center space-x-2">
-          <span>Swap</span>
+          <span>{t('settings.device.swap.title')}</span>

          <Tooltip
            title={t('settings.device.swap.tip')}