docs(nanokvm-go): clarify phone connection and mouse modes

docs/hardware/en/kvm/NanoKVM_Go/quick_start.md

@@ -2,6 +2,11 @@
 title: Quick Start
 keywords: NanoKVM Go, Remote desktop, KVM, USB-C
 update:
+  - date: 2026-08-03
+    version: v0.2
+    author: kingo0807
+    content:
+      - Added notes for phone connections
   - date: 2026-07-14
     version: v0.1
     author: kingo0807
@@ -73,6 +78,22 @@ After logging in, you can view the controlled device screen and perform keyboard
 + The floating toolbar is used to access Image Settings, Portrait Mode, Volume Settings, Microphone, On-Screen Keyboard, Mouse Style, Interface Preview, Image Mounting, Custom Scripts, KVM Web Terminal, Settings, Full Screen, and other features;
 + If no image is displayed, confirm that the controlled device's Type-C port supports DP Alt Mode and that the cable is a full-featured Type-C data cable.
 
+### Notes for Phone Connections
+
+When using a phone as the controlled device, pay attention to system connection prompts and adjust the relevant settings for the phone system:
+
++ On some Android phones, the first connection may trigger a wired projection, external display, or USB device connection confirmation. Allow the connection as prompted. If no prompt appears and video and control work normally, no additional settings are required. USB debugging is not required for NanoKVM Go;
+
++ `Relative Mode` works on all platforms;
+
++ When connecting an Android phone, open Mouse Style from the floating toolbar. To use absolute positioning, select `Absolute Mode (Android)`; the standard `Absolute Mode` does not work on Android;
+
+![NanoKVM Go Android mouse mode](./../../../assets/NanoKVM/go/quick_start/nanokvm-go-android-mouse-mode-en.webp)
+
++ For iPhone, click `Repair iPhone drag` on the web control page each time after the connection succeeds. If this option is not clicked, the mouse may stay in a pressed state.
+
+![NanoKVM Go repair iPhone drag](./../../../assets/NanoKVM/go/quick_start/nanokvm-go-fix-iphone-drag-en.webp)
+
 ## Security Recommendations
 
 + Change the default password after the first login. For details, see [User Guide - Change Password](./user_guide.html#Change-Password);

docs/hardware/en/kvm/NanoKVM_Go/user_guide.md

@@ -166,7 +166,7 @@ Click the mouse settings icon in the floating toolbar to adjust pointer display,
 
 + Cursor Style sets the mouse pointer display on the web page. Available styles include default cursor, grab pointer, cell pointer, text pointer, and hidden pointer. This option only affects the pointer display in the browser and does not change the mouse settings of the controlled host.
 
-+ Mouse Mode selects how mouse coordinates are transmitted. For regular desktop systems, `Absolute Mode` is recommended. For Android devices, choose `Absolute Mode (Android)`. In BIOS, some system interfaces, or when the mouse position is inaccurate, switch to `Relative Mode`.
++ Mouse Mode selects how mouse coordinates are transmitted. `Relative Mode` works on all platforms and can be used in BIOS, some system interfaces, or when the mouse position is inaccurate. For regular desktop systems, `Absolute Mode` is recommended. When using an absolute mouse mode on Android, you must select `Absolute Mode (Android)` because the standard `Absolute Mode` does not work on Android.
 
 + Input Adapter selects how the browser receives mouse input. In most cases, `Auto (Pointer Lock)` is recommended. If you need fixed mouse movement capture, choose `Pointer Lock`. On touch devices or mobile browsers, choose `Touchpad`.
 

docs/hardware/zh/kvm/NanoKVM_Go/quick_start.md

@@ -2,6 +2,11 @@
 title: 快速上手
 keywords: NanoKVM Go, Remote desktop, KVM, USB-C
 update:
+  - date: 2026-08-03
+    version: v0.2
+    author: kingo0807
+    content:
+      - 添加手机连接注意事项
   - date: 2026-07-14
     version: v0.1
     author: kingo0807
@@ -73,6 +78,22 @@ NanoKVM Go 首次使用时，需要先完成网络连接。
 + 悬浮栏用于进入图像设置、竖屏模式、音量设置、麦克风、屏幕键盘、鼠标样式、界面预览、镜像挂载、自定义脚本、KVM 网页终端、设置和全屏等功能；
 + 如果画面没有显示，请确认被控设备的 Type-C 接口支持 DP Alt Mode，并检查线缆是否为全功能 Type-C 数据线。
 
+### 手机连接注意事项
+
+连接手机作为被控设备时，请留意系统连接提示，并根据手机系统调整相关设置：
+
++ 部分 Android 手机首次连接外接显示设备时，系统可能弹出有线投屏、外接显示或 USB 设备连接确认，请按照系统提示允许连接。如果未出现提示且画面和控制功能正常，则无需额外设置；NanoKVM Go 无需开启 USB 调试；
+
++ `相对模式` 适用于所有平台；
+
++ 连接 Android 手机时，如需使用绝对鼠标模式，请进入悬浮栏中的鼠标样式设置，并选择 `绝对模式（Android）`。普通的 `绝对模式` 无法在 Android 平台使用；
+
+![NanoKVM Go Android 鼠标模式](./../../../assets/NanoKVM/go/quick_start/nanokvm-go-android-mouse-mode-zh.webp)
+
++ 连接 iPhone 时，每次连接成功后都需要在网页控制页面中点击 `修复 iPhone 拖曳`。如果没有点击该选项，可能会出现鼠标一直处于按下状态的问题。
+
+![NanoKVM Go 修复 iPhone 拖曳](./../../../assets/NanoKVM/go/quick_start/nanokvm-go-fix-iphone-drag-zh.webp)
+
 ## 安全建议
 
 + 首次登录后请及时修改默认密码，具体流程请参考 [用户指南 - 修改密码](./user_guide.html#%E4%BF%AE%E6%94%B9%E5%AF%86%E7%A0%81)；

docs/hardware/zh/kvm/NanoKVM_Go/user_guide.md

@@ -166,7 +166,7 @@ NanoKVM Go 首次使用或更换 Wi-Fi 环境时，需要先完成网络配置
 
 + 光标样式用于设置网页画面中的鼠标指针显示方式。可选择默认光标、抓取指针、单元指针、文本指针或隐藏指针。该选项只影响浏览器中的指针显示，不会改变被控主机系统的鼠标设置。
 
-+ 鼠标模式用于选择鼠标坐标的传输方式。普通桌面系统建议使用 `绝对模式`；连接 Android 设备时可选择 `绝对模式（Android）`；在 BIOS、部分系统界面或鼠标位置不准确时，可切换为 `相对模式` 后再操作。
++ 鼠标模式用于选择鼠标坐标的传输方式。`相对模式` 适用于所有平台，可在 BIOS、部分系统界面或鼠标位置不准确时使用；普通桌面系统建议使用 `绝对模式`；连接 Android 设备并使用绝对鼠标模式时，必须选择 `绝对模式（Android）`，普通的 `绝对模式` 无法在 Android 平台使用。
 
 + 输入适配器用于选择浏览器接收鼠标输入的方式。一般情况下建议使用 `自动（指针锁定）`；如果需要固定捕获鼠标移动，可选择 `指针锁定`；在触屏设备或移动端浏览器中操作时，可选择 `触控板`。