The Python tutorial sample thresholds the orientation with a single cv.threshold call, passing HighThr as the maxval argument rather than as an upper bound:
```_, imgOrientationBin = cv.threshold(imgOrientation, LowThr, HighThr, cv.THRESH_BINARY)```
That computes imgOrientation > LowThr ? HighThr : 0, so HighThr never restricts the angle. The C++ counterpart uses inRange(imgOrientation, Scalar(LowThr), Scalar(HighThr), imgOrientationBin), and the tutorial text states "LowThr and HighThr define orientation range", so the C++ behaviour is the intended one.