More use of AutoBuffer #28907
When possible, AutoBuffer should be faster than std::vector<>, and should not be worse if it requires a heap allocation rather than a stack allocation.
### Pull Request Readiness Checklist
See details at https://github.com/opencv/opencv/wiki/How_to_contribute#making-a-good-pull-request
- [x] I agree to contribute to the project under Apache 2 License.
- [x] To the best of my knowledge, the proposed patch is not based on a code under GPL or another license that is incompatible with OpenCV
- [X] The PR is proposed to the proper branch
- [ ] There is a reference to the original bug report and related work
- [X] There is accuracy test, performance test and test data in opencv_extra repository, if applicable
Patch to opencv_extra has the same branch name.
- [ ] The feature is well documented and sample code can be built with the project CMake
C-API cleanup: apps, imgproc_c and some constants #25075
Merge with https://github.com/opencv/opencv_contrib/pull/3642
* Removed obsolete apps - traincascade and createsamples (please use older OpenCV versions if you need them). These apps relied heavily on C-API
* removed all mentions of imgproc C-API headers (imgproc_c.h, types_c.h) - they were empty, included core C-API headers
* replaced usage of several C constants with C++ ones (error codes, norm modes, RNG modes, PCA modes, ...) - most part of this PR (split into two parts - all modules and calib+3d - for easier backporting)
* removed imgproc C-API headers (as separate commit, so that other changes could be backported to 4.x)
Most of these changes can be backported to 4.x.
* Replaced most remaining sprintf with snprintf
* Deprecated encodeFormat and introduced new method that takes the buffer length
* Also increased buffer size at call sites to be a little bigger, in case int is 64 bit