Merge pull request #24521 from dkurt:fix_broken_urls

Fix some of the broken urls in docs #24521

### Pull Request Readiness Checklist

See details at https://github.com/opencv/opencv/wiki/How_to_contribute#making-a-good-pull-request

- [x] I agree to contribute to the project under Apache 2 License.
- [x] To the best of my knowledge, the proposed patch is not based on a code under GPL or another license that is incompatible with OpenCV
- [x] The PR is proposed to the proper branch
- [x] There is a reference to the original bug report and related work
- [x] There is accuracy test, performance test and test data in opencv_extra repository, if applicable
      Patch to opencv_extra has the same branch name.
- [x] The feature is well documented and sample code can be built with the project CMake

modules/videoio/include/opencv2/videoio.hpp

@@ -1023,7 +1023,7 @@ public:
     VideoWriter::fourcc('P','I','M','1') is a MPEG-1 codec, VideoWriter::fourcc('M','J','P','G')
     is a motion-jpeg codec etc. List of codes can be obtained at
     [MSDN](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/medfound/video-fourccs) page
-    or with this [archived page](https://web.archive.org/web/20220316062600/http://www.fourcc.org/codecs.php)
+    or with this [page](https://fourcc.org/codecs.php)
     of the fourcc site for a more complete list). FFMPEG backend with MP4 container natively uses
     other values as fourcc code: see [ObjectType](http://mp4ra.org/#/codecs),
     so you may receive a warning message from OpenCV about fourcc code conversion.

modules/videoio/include/opencv2/videoio/legacy/constants_c.h

@@ -417,7 +417,7 @@ enum
 
 Simply call it with 4 chars fourcc code like `CV_FOURCC('I', 'Y', 'U', 'V')`
 
-List of codes can be obtained at [Video Codecs by FOURCC](http://www.fourcc.org/codecs.php) page.
+List of codes can be obtained at [Video Codecs by FOURCC](https://fourcc.org/codecs.php) page.
 FFMPEG backend with MP4 container natively uses other values as fourcc code:
 see [ObjectType](http://mp4ra.org/#/codecs).
 */