feat(web-stack/i18n): update Xen Orchestra 6 (#8837)

2026-09-10 22:14:48 -05:00 · 2025-08-26 10:01:50 +02:00
parent c1c3b56441
commit 9d3cffd211
10 changed files with 237 additions and 36 deletions
--- a/.eslintrc.js
+++ b/.eslintrc.js
@@ -233,7 +233,7 @@ module.exports = {
        '@intlify/vue-i18n/no-duplicate-keys-in-locale': 'error',
        '@intlify/vue-i18n/no-missing-keys-in-other-locales': [
          'error',
-          { ignoreLocales: ['de', 'fa', 'cs', 'es', 'sv', 'it', 'ru', 'uk', 'nl'] },
+          { ignoreLocales: ['de', 'fa', 'cs', 'es', 'sv', 'it', 'ru', 'uk', 'nl', 'pt_BR'] },
        ],
      },
    },
--- a/@xen-orchestra/web-core/lib/i18n.ts
+++ b/@xen-orchestra/web-core/lib/i18n.ts
@@ -53,6 +53,10 @@ export const locales: Locales = {
    code: 'nl',
    name: 'Nederlands',
  },
+  pt_BR: {
+    code: 'pt_BR',
+    name: 'Português (Brasil)',
+  },
 }

 export default createI18n({
--- a/@xen-orchestra/web-core/lib/locales/cs.json
+++ b/@xen-orchestra/web-core/lib/locales/cs.json
@@ -2,6 +2,7 @@
  "2nd-last": "2. poslední",
  "3rd-last": "3. poslední",
  "about": "O aplikaci",
+  "accept-self-signed-certificates": "Přijímat samy sebou podepsané certifikáty",
  "access-forum": "Diskuzní fórum",
  "access-xoa": "Přistoupit do XOA",
  "account-organization-more": "Účet, organizace a další…",
@@ -13,15 +14,15 @@
  "admin-password": "Heslo správce",
  "admin-password-confirm": "Potvrzení hesla správce",
  "affinity-host": "Určený hostitel",
-  "alarm-type.cpu_usage": "Vytížení procesoru překračuje {n}%",
-  "alarm-type.disk_usage": "Využití disku překračuje {n}%",
-  "alarm-type.fs_usage": "Využití souborového systému překračuje {n}%",
-  "alarm-type.log_fs_usage": "Využití souborového systému, uchovávajícího záznamy událostí, překračuje {n}%",
-  "alarm-type.mem_usage": "Využití operační paměti překračuje {n}%",
-  "alarm-type.memory_free_kib": "Volná operační paměť padá pod {n}%",
-  "alarm-type.network_usage": "Vytížení sítě překračuje {n}%",
-  "alarm-type.physical_utilisation": "Fyzické využití překračuje {n}%",
-  "alarm-type.sr_io_throughput_total_per_host": "Celkový průtok přes SR IO na hostiteli přesahuje {n}%",
+  "alarm-type.cpu_usage": "Vytížení procesoru překračuje @:n-percent",
+  "alarm-type.disk_usage": "Využití disku překračuje @:n-percent",
+  "alarm-type.fs_usage": "Využití souborového systému překračuje @:n-percent",
+  "alarm-type.log_fs_usage": "Využití souborového systému, uchovávajícího záznamy událostí, překračuje @:n-percent",
+  "alarm-type.mem_usage": "Využití operační paměti překračuje @:n-percent",
+  "alarm-type.memory_free_kib": "Volná operační paměť padá pod @:n-percent",
+  "alarm-type.network_usage": "Vytížení sítě překračuje @:n-percent",
+  "alarm-type.physical_utilisation": "Fyzické využití překračuje @:n-percent",
+  "alarm-type.sr_io_throughput_total_per_host": "Celkový průtok přes SR IO na hostiteli přesahuje @:n-percent",
  "alarm-type.unknown": "Neznámý typ výstrahy",
  "alarms": "Výstrahy",
  "all-done": "Vše dokončeno!",
@@ -79,7 +80,11 @@
  "configuration": "Nastavení",
  "confirm-cancel": "Opravdu chcete zrušit?",
  "confirm-delete": "Chystáte se smazat {0}",
+  "connect": "Připojit",
+  "connect-another-pool": "Připojit další fond",
+  "connect-pool": "Připojit fond",
  "connected": "Připojeno",
+  "connected-to-ip": "Připojeno k {ip}",
  "connecting": "Připojuje se",
  "connection": "Připojení",
  "connection-failed": "Připojení se nezdařilo",
@@ -103,6 +108,7 @@
  "core.group": "Skupina",
  "core.hide": "Skrýt",
  "core.open": "Otevřít",
+  "core.open-in-new-tab": "Otevřít v novém panelu",
  "core.pagination.all": "Vše",
  "core.pagination.show-by": "Zobrazit podle",
  "core.query-search-bar.label": "Vyhledávací engine",
@@ -246,6 +252,7 @@
  "ip-address": "IP adresa",
  "ip-addresses": "IP adresy",
  "ip-mode": "Režim IP",
+  "ip-port-placeholder": "adresa[:port]",
  "is-primary-host": "{name} je hlavní hostitel",
  "iscsi-iqn": "iSCSI IQN název",
  "iso-dvd": "ISO/DVD",
@@ -340,6 +347,7 @@
  "n-hosts": "1 hostitel | {n} hostitelů",
  "n-hosts-awaiting-patch": "{n} hostitel čeká na tuto záplatu | {n} hostitelů čeká na tuto záplatu",
  "n-missing": "{n} chybí",
+  "n-percent": "{n}%",
  "n-vms": "1 virt. stroj | {n} virt. strojů",
  "name": "Název",
  "nested-virtualization": "Vnořená virtualizace",
@@ -387,6 +395,7 @@
  "on": "Zapnuto",
  "on-object": "na {object}",
  "open-console-in-new-tab": "Otevřít konzoli v novém panelu",
+  "options": "Možnosti",
  "or": "Nebo",
  "os-kernel": "Jádro operačního systému",
  "os-name": "Název operačního systému",
@@ -405,6 +414,12 @@
  "pifs-status": "Stav FYZICKÝCH ROZHRANÍ",
  "please-confirm": "Prosím potvrďte",
  "pool": "Fond",
+  "pool-connection-error-auth-failed": "Při připojování k fondu došlo k chybě. Zdá se, že uživatelské jméno nebo heslo není správné.",
+  "pool-connection-error-duplicate": "Při připojování k fondu došlo k chybě. Zdá se, že už je připojený.",
+  "pool-connection-error-host-not-found": "Při připojování k fondu došlo k chybě. Zdá se, že adresa tohoto fondu neexistuje. Zadejte jinou a zkuste to znovu.",
+  "pool-connection-error-invalid-parameters": "Při připojování k fondu došlo k chybě. Zdá se, že zadané parametry nejsou platné. Zkontrolujte IP adresu a přihlašovací údaje a pak to zkuste znovu.",
+  "pool-connection-ip-info": "Zadejte adresu hlavního hostitele fondu, ke kterému se chcete připojit.",
+  "pool-connection-success": "Úspěšně jste připojili fond. Naleznete ho ve stromovém pohledu a můžete začít spravovat hostitele a virt. stroje v něm.",
  "pool-cpu-usage": "Využití fondu procesorů",
  "pool-management": "Správa fondu",
  "pool-ram-usage": "Využití fondu operační paměti",
@@ -448,6 +463,7 @@
  "resource-management": "Správa prostředků",
  "resources-overview": "Přehled prostředků",
  "resume": "Navázat v chodu",
+  "root-by-default": "Výchozí je „root“.",
  "running-vm": "Spuštěný virt. stroj | Spuštěné virt. stroje",
  "s3-backup-repository": "S3 repozitář záloh",
  "save": "Uložit",
@@ -515,7 +531,7 @@
  "tasks": "Úkoly",
  "tasks.n-subtasks": "{n} podúloha | {n} podúloh",
  "tasks.no-tasks": "Žádné úlohy",
-  "tasks.quick-view": "Rychlý přehled úlohy",
+  "tasks.quick-view": "Rychlý přehled úloh",
  "tasks.quick-view.all": "Vše",
  "tasks.quick-view.done": "Hotovo",
  "tasks.quick-view.failed": "Nezdařilo se",
@@ -538,12 +554,14 @@
  "total-storage-repository": "Celkové úložiště repozitáře",
  "total-used": "Celkem využito",
  "total-used:": "Celkem využito:",
+  "unable-to-connect-to": "Nebylo možné se připojit k {ip}",
  "unable-to-connect-to-the-pool": "Nebylo možné se připojit k fondu",
  "unknown": "Neznámé",
  "unlocked": "Odemčeno",
  "unreachable-hosts": "Nedosažitelní hostitelé",
  "unreachable-hosts-reload-page": "Hotovo, načtěte stránku znovu",
  "up-to-date": "Aktuální",
+  "update": "Aktualizovat",
  "used": "Využito",
  "user-config": "Nastavení uživatele",
  "username": "Uživatelské jméno",
@@ -564,6 +582,7 @@
  "virtualization-boot-settings": "Nastavení virtualizace a zavádění systému",
  "virtualization-mode": "Režim virtualizace",
  "virtualization-type": "Typ virtualizace",
+  "visit-pool-dashboard": "Přejít na přehled fondu",
  "vlan": "VLAN",
  "vm": "Virt. stroj",
  "vm-description": "Popis virt. stroje",
--- a/@xen-orchestra/web-core/lib/locales/de.json
+++ b/@xen-orchestra/web-core/lib/locales/de.json
@@ -1,5 +1,8 @@
 {
+  "2nd-last": "vorletzte",
+  "3rd-last": "drittletzte",
  "about": "Über",
+  "accept-self-signed-certificates": "Selbst signierte Zertifikat akzeptieren",
  "access-forum": "Zum Forum",
  "access-xoa": "Zum XOA",
  "account-organization-more": "Konto, Organisation & mehr…",
@@ -10,6 +13,7 @@
  "admin-login": "Administrator Login",
  "admin-password": "Administrator Passwort",
  "admin-password-confirm": "Administrator Passwortbestätigung",
+  "affinity-host": "Affinitäts Host",
  "alarm-type.cpu_usage": "CPU-Nutzung überschreitet @:n-percent",
  "alarm-type.disk_usage": "Speicherbelegung überschreitet @:n-percent",
  "alarm-type.fs_usage": "Dateisystem überschreitet @:n-percent",
@@ -24,15 +28,18 @@
  "all-done": "Alles erledigt!",
  "all-good": "Alles in Ordnung!",
  "allow-self-signed-ssl": "Es müssen eventuell selbstsignierte SSL-Zertifikate im Browser zugelassen werden",
+  "api-error-details": "API Fehler Details",
  "appearance": "Aussehen",
  "ascending": "aufsteigend",
  "auto-generated": "Automatisch erstellt",
+  "auto-power": "Automatisch Hochfahren",
  "available": "Verfügbar",
  "available-properties-for-advanced-filter": "Verfügbare Felder für erweiterten Filter:",
  "back-pool-dashboard": "Zurück zum Pooldashboard",
  "back-site-dashboard": "Gehen zurück Zum Dashboard",
  "backup": "Backup",
  "backup-issues": "Backup Probleme",
+  "backup-network": "Backup Netzwerk",
  "backup-repository": "Backup repository",
  "backups": "Backups",
  "backups.jobs": "Jobs",
@@ -48,11 +55,15 @@
  "backups.vms-protection.unprotected": "In mindestens 1 Job aber ohne Schutz",
  "best-effort": "Best Effort",
  "bios-default": "BIOS (Standard)",
+  "bios-info": "BIOS Info",
  "bond": "Bond",
  "bond-devices": "Bond Geräte",
  "bond-status": "Bond status",
+  "boot-firmware": "Boot Firmware",
  "boot-firmware-bios": "Die Vorlage enthält bereits die BIOS-Strings",
+  "boot-firmware-uefi": "Die Boot Firmware ist UEFI",
  "boot-vm": "Starte VM",
+  "build-number": "Build-Version",
  "bytes.gi": "GiB",
  "bytes.ki": "KiB",
  "bytes.mi": "MiB",
@@ -69,7 +80,15 @@
  "configuration": "Konfiguration",
  "confirm-cancel": "Willst du wirklich abbrechen?",
  "confirm-delete": "Du bist dabei {0} zu löschen",
+  "connect": "Verbinden",
+  "connect-another-pool": "Mit anderem Pool verbinden",
+  "connect-pool": "Mit Pool verbinden",
  "connected": "Verbunden",
+  "connected-to-ip": "Mit {ip} verbunden",
+  "connecting": "Verbindung wird hergestellt",
+  "connection": "Verbindung",
+  "connection-failed": "Verbindung fehlgeschlagen",
+  "connections": "Verbindungen",
  "console": "Konsole",
  "console-actions": "Konsolenaktionen",
  "console-clipboard": "Zwischenablage der Konsole",
@@ -77,7 +96,9 @@
  "control-domain-memory": "Control-Domain-Speicher",
  "copy": "Kopieren",
  "copy-all": "Alles kopieren",
+  "copy-host": "Host kopieren",
  "copy-info-json": "Informationen nach JSON kopieren",
+  "core-socket": "Kern (Sockel)",
  "core.character-limit": "{count}/{max} Zeichen | {count}/{max} Zeichen",
  "core.close": "Schließen",
  "core.copied": "Kopiert",
@@ -87,6 +108,7 @@
  "core.group": "Gruppe",
  "core.hide": "Ausblenden",
  "core.open": "Öffnen",
+  "core.open-in-new-tab": "In neuem Tab öffnen",
  "core.pagination.all": "Alle",
  "core.pagination.show-by": "Anzeigen nach",
  "core.query-search-bar.label": "Suchmaschine",
@@ -108,10 +130,14 @@
  "core.sort.descending": "Absteigend sortieren",
  "core.textarea.exceeds-max-characters": "Das Feld muss {max} Zeichen oder weniger enthalten.",
  "cores-with-sockets": "Kerne (Sockel)",
+  "cpu-cap": "Prozessor Limit",
+  "cpu-mask": "CPU-Maske",
  "cpu-provisioning": "Zugewiesene Prozessoren",
  "cpu-provisioning-warning": "Die Anzahl der zugewiesenen vCPUs überschreitet die physikalisch vorhandenen CPUs. Die Systemperformance kann darunter leiden",
  "cpu-usage": "Prozessorauslastung",
+  "cpu-weight": "Prozessoranteile",
  "cpus": "Prozessoren",
+  "crash-dump-storage-repository": "Absturzbericht Speicher Repository",
  "create": "Erstellen",
  "created-on": "Erstellt am",
  "custom-config": "Benutzerdefinierte Konfiguration",
@@ -121,6 +147,7 @@
  "dashboard": "Dashboard",
  "default-behavior": "Standard-Verhalten",
  "default-locking-mode": "Standard-Sperrmodus",
+  "default-storage-repository": "Standard Speicher Repository",
  "delete": "Löschen",
  "delete-vms": "1 VM löschen | {n} VMs löschen",
  "deploy": "Bereitstellen",
@@ -149,11 +176,13 @@
  "edit": "Bearbeiten",
  "edit-config": "Einstellungen bearbeiten",
  "enabled": "Aktiviert",
-  "end-of-life": "Am Lebensende",
+  "end-of-life": "Produktlebensende",
  "eol": "EOL",
+  "error": "Fehler",
  "error-no-data": "Fehler beim Datenabruf.",
  "error-occurred": "Ein Fehler ist aufgetreten",
  "exit-fullscreen": "Vollbild verlassen",
+  "expiration-date": "Gültigkeitsende",
  "export": "Exportieren",
  "export-n-vms": "1 VM exportieren | {n} VMs exportieren",
  "export-n-vms-manually": "1 VM manuell exportieren | {n} VMs manuell exportieren",
@@ -161,6 +190,7 @@
  "export-vm": "VM exportieren",
  "export-vms": "VMs exportieren",
  "export-vms-manually-information": "Einige VM-Exporte konnten nicht automatisch gestartet werden, was wahrscheinlich an deinen Browsereinstellungen liegt. Um sie zu exportieren, solltest du jede einzeln anklicken. (Alternativ kannst du auch den Link kopieren.)",
+  "fast-clone": "Schneller Klon",
  "fetching-fresh-data": "Rufe neue Daten ab",
  "filter.comparison.contains": "Enthält",
  "filter.comparison.ends-with": "Endet mit",
@@ -181,15 +211,18 @@
  "for-replication": "Für die Replikation",
  "force-reboot": "Neustart erzwingen",
  "force-shutdown": "Herunterfahren erzwingen",
+  "forget": "Vergessen",
  "fullscreen": "Vollbild",
  "fullscreen-leave": "Vollbild schließen",
  "gateway": "Gateway",
  "general-information": "Generelle Informationen",
  "go-back": "Zurück",
+  "gpus": "GPUs",
  "graphics-display": "Grafik und Anzeige",
  "gzip": "gzip",
  "hardware": "Hardware",
  "hardware-specifications": "Hardware Spezifikationen",
+  "heartbeat-storage-repository": "Heartbeat Speicher Repository",
  "here": "Hier",
  "high-availability": "Hohe Verfügbarkeit",
  "host": "Host",
@@ -211,11 +244,17 @@
  "id": "ID",
  "in-last-three-jobs": "In ihren letzten drei Jobs",
  "install-settings": "Installationseinstellungen",
+  "interfaces": "Schnitstelle | Schnittstelle | Schnitstellen",
+  "interrupted": "Unterbrochen",
  "invalid-field": "Ungültiges Feld",
  "ip-address": "IP-Adresse",
  "ip-addresses": "IP-Adressen",
  "ip-mode": "IP-Modus",
+  "ip-port-placeholder": "Adresse[:Port]",
  "is-primary-host": "{name} ist der primäre Host",
+  "iscsi-iqn": "iSCSI IQN",
+  "iso-dvd": "ISO/DVD",
+  "job-name": "Job Name",
  "job.vm-copy.bad-power-state": "Die VM muss angehalten werden",
  "job.vm-copy.in-progress": "Kopiervorgang läuft…",
  "job.vm-copy.missing-vms": "Keine VM zu kopieren",
@@ -235,7 +274,7 @@
  "job.vm-migrate.bad-power-state": "VM muss eingeschaltet sein",
  "job.vm-migrate.in-progress": "Migration läuft…",
  "job.vm-migrate.missing-host": "Zielhost ist erforderlich",
-  "job.vm-migrate.missing-vms": "Keine VMs zu migrieren",
+  "job.vm-migrate.missing-vms": "Keine VM, die migriert werden muss",
  "job.vm-pause.bad-power-state": "VM muss eingeschaltet sein",
  "job.vm-pause.in-progress": "Pausierung läuft…",
  "job.vm-pause.missing-vms": "Keine VM zu pausieren",
@@ -248,7 +287,7 @@
  "job.vm-shutdown.bad-power-state": "VM muss eingeschaltet sein",
  "job.vm-shutdown.in-progress": "Abschaltung läuft…",
  "job.vm-shutdown.missing-vms": "Keine VMs zum Herunterfahren",
-  "job.vm-snapshot.in-progress": "Schnappschuss läuft…",
+  "job.vm-snapshot.in-progress": "Snapshot läuft…",
  "job.vm-snapshot.missing-vms": "Keine VM für den Schnappschuss",
  "job.vm-start-on.bad-power-state": "VM muss gestoppt werden",
  "job.vm-start-on.in-progress": "Start läuft…",
@@ -263,8 +302,10 @@
  "keep-me-logged": "Angemeldet bleiben",
  "keep-page-open": "Fenster bis zum Ende der Installation nicht Aktualisieren oder Schließen.",
  "language": "Sprache",
+  "last": "letzte",
  "last-week": "Letzte Woche",
  "learn-more": "Mehr erfahren",
+  "license-type": "Lizenztyp",
  "licensing": "Lizensierung",
  "load-average": "Durchschnittsauslastung",
  "load-now": "Jetzt laden",
@@ -279,11 +320,20 @@
  "mac-addresses": "Mac-Adressen",
  "manage-citrix-pv-drivers-via-windows-update": "Verwalten von Citrix PV-Treibern über Windows Update",
  "management": "Verwaltung",
+  "management-agent-version": "Verwaltungsdienst Version",
  "manufacturer-info": "Herstellerinformation",
  "master": "Primärer Host",
-  "memory-usage": "",
+  "maximum-cpu-limit": "Maximale Prozessoren Limit",
+  "maximum-dynamic-memory": "Maximaler dynamischer Arbeitsspeicher",
+  "maximum-static-memory": "Maximaler statischer Arbeitsspeicher",
+  "memory": "Arbeitsspeicher",
+  "memory-usage": "Arbeitsspeicherauslastung",
  "migrate": "Migrieren",
  "migrate-n-vms": "1 VM migrieren | {n} VMs migrieren",
+  "migration-compression": "Migrations-Komprimierung",
+  "minimum-cpu-limit": "Minimale Prozessoren Limit",
+  "minimum-dynamic-memory": "Minimaler dynamischer Arbeitsspeicher",
+  "minimum-static-memory": "Minimaler statischer Arbeitsspeicher",
  "missing-patches": "Fehlende Patches",
  "more-actions": "Weitere Aktionen",
  "mtu": "MTU",
@@ -297,6 +347,7 @@
  "n-percent": "{n}%",
  "n-vms": "1 VM | {n} VMs",
  "name": "Name",
+  "nested-virtualization": "Verschachtelte Virtualisierung",
  "netmask": "Netzmaske",
  "network": "Netzwerk",
  "network-block-device": "Netzblockgerät",
@@ -305,6 +356,7 @@
  "network-information": "Netzwerkinformationen",
  "network-throughput": "Netzwerkdurchsatz",
  "network-upload": "Upload",
+  "networking": "Netzwerk",
  "networks": "Netzwerke",
  "new": "Neu",
  "new-features-are-coming": "Neue Funktionen sind bald verfügbar!",
@@ -325,10 +377,12 @@
  "no-results": "Keine Ergebnisse",
  "no-selected-vm-can-be-exported": "Keine der ausgewählten VMs kann exportiert werden",
  "no-selected-vm-can-be-migrated": "Keine der ausgewählten VMs kann migriert werden",
+  "no-server-detected": "Kein Server gefunden",
  "no-tasks": "Keine Aufgaben",
  "no-vif-detected": "Kein VIF erkannt",
  "none": "Keine",
  "not-found": "Nicht gefunden",
+  "not-running": "Läuft nicht",
  "not-yet-available": "Information ist noch nicht verfügbar",
  "object": "Objekt",
  "object-not-found": "Objekt {id} wurde nicht gefunden…",
@@ -338,6 +392,7 @@
  "on": "Eingeschaltet",
  "on-object": "auf {object}",
  "open-console-in-new-tab": "Konsole in neuem Reiter öffnen",
+  "options": "Optionen",
  "or": "Oder",
  "os-kernel": "Betriebssystem-Kernel",
  "os-name": "Betriebssystem-Name",
@@ -346,7 +401,7 @@
  "partially-connected": "Teilweise verbunden",
  "password": "Passwort",
  "password-invalid": "Ungültiges Passwort",
-  "patches": "Patches",
+  "patches": "Korrekturen",
  "pause": "Pausieren",
  "physical-interface-status": "Status der physischen Schnittstelle",
  "pick-template": "Vorlage auswählen",
@@ -366,6 +421,7 @@
  "pools-status.unreachable": "Nicht erreichbar",
  "pools-status.unreachable.tooltip": "Server konfiguriert, aber nicht erreichbar",
  "power-on-host-for-console": "Host muss gestartet werden, um die Konsole zu erreichen",
+  "power-on-mode": "Externe Einschaltung",
  "power-on-vm-for-console": "VM muss gestartet werden, um die Konsole zu erreichen",
  "power-state": "Energiezustand",
  "professional-support": "Professioneller Support",
@@ -377,7 +433,7 @@
  "quick-info": "Schnell-Information",
  "ram": "Arbeitsspeicher",
  "ram-provisioning": "RAM-Provisionierung",
-  "ram-usage": "Arbeitsspeicherauslastung",
+  "ram-usage": "Arbeitsspeicherbelegung",
  "reboot": "Neustart",
  "receive": "Empfangen",
  "reformat": "Neu formatieren",
@@ -393,6 +449,7 @@
  "resource-management": "Ressourcenmanagement",
  "resources-overview": "Überblick über die Ressourcen",
  "resume": "Fortsetzen",
+  "root-by-default": "Standardmäßig \"root\"",
  "running-vm": "VM eingeschalten | VMs eingeschalten",
  "s3-backup-repository": "S3-Backupdepot",
  "save": "Speichern",
@@ -406,6 +463,7 @@
  "select.network": "Netzwerk auswählen",
  "select.storage": "Speicher auswählen",
  "selected-vms-in-execution": "Einige der ausgewählten VMs sind eingeschaltet",
+  "self-signed-certificates": "Selbst signierte Zertifikate",
  "send": "Senden",
  "send-ctrl-alt-del": "Ctrl+Alt+Del senden",
  "send-us-feedback": "Gib uns Feedback",
@@ -414,9 +472,11 @@
  "sidebar.search-tree-view": "In Baumstruktur suchen",
  "sidebar.vms-treeview": "VM-Baumstruktur",
  "size": "Größe",
-  "snapshot": "Schnappschuss",
+  "snapshot": "Snapshot",
+  "software-tooling": "Software & Werkzeuge",
  "sort-by": "Sortiert nach",
  "speed": "Geschwindigkeit",
+  "sr": "SR",
  "ssh-account": "SSH Konto",
  "ssh-login": "SSH Benutzername",
  "ssh-password": "SSH Passwort",
@@ -435,9 +495,11 @@
  "storage": "Speicher",
  "storage-repository": "Speicherort",
  "storage-usage": "Belegung Storage",
+  "success": "Erfolgreich",
  "summary": "Zusammenfassung",
  "support": "Support",
  "suspend": "Anhalten",
+  "suspend-storage-repository": "Speicherort anhalten",
  "switch-theme": "Theme wechseln",
  "system": "System",
  "system-disks-health": "System Festplattenzustand",
@@ -471,6 +533,7 @@
  "total-storage-repository": "Gesamtspeicherort",
  "total-used": "Gesamt genutzt",
  "total-used:": "Gesamt genutzt:",
+  "unable-to-connect-to": "Verbindung zu {ip} fehlgeschlagen",
  "unknown": "Unbekannt",
  "unlocked": "Freigeschaltet",
  "unreachable-hosts": "Hosts nicht erreichbar",
--- a/@xen-orchestra/web-core/lib/locales/es.json
+++ b/@xen-orchestra/web-core/lib/locales/es.json
@@ -62,7 +62,7 @@
  "boot-firmware-bios": "La plantilla ya contiene las cadenas de la BIOS",
  "boot-firmware-uefi": "El firmware de arranque es UEFI",
  "boot-vm": "Arranca la VM",
-  "build-number": "Número de compilación",
+  "build-number": "Número de Build",
  "bytes.gi": "GB",
  "bytes.ki": "KB",
  "bytes.mi": "MB",
@@ -130,7 +130,7 @@
  "cpu-provisioning": "Aprovisionamiento de CPU",
  "cpu-provisioning-warning": "La cantidad de vCPU asignadas excede la cantidad de CPU físicas disponibles. El rendimiento del sistema puede verse afectado",
  "cpu-usage": "Uso de CPU",
-  "cpu-weight": "Ponderación CPU",
+  "cpu-weight": "Peso CPU",
  "cpus": "CPUs",
  "crash-dump-storage-repository": "Repositorio de almacenamiento del volcado de memoria",
  "create": "Crear",
@@ -236,7 +236,7 @@
  "hosts-status.running": "En marcha",
  "hosts-status.unknown": "Desconocido",
  "hosts-status.unknown.tooltip": "Las métricas de los servidores no están disponibles",
-  "hyper-threading": "Hyperthreading (SMT)",
+  "hyper-threading": "Hyper threading (SMT)",
  "id": "ID",
  "in-last-three-jobs": "En las últimas tres tareas",
  "install-settings": "Parámetros de instalación",
--- a/@xen-orchestra/web-core/lib/locales/it.json
+++ b/@xen-orchestra/web-core/lib/locales/it.json
@@ -2,6 +2,7 @@
  "2nd-last": "Penultimo",
  "3rd-last": "Terzultimo",
  "about": "Riguardo a",
+  "accept-self-signed-certificates": "Accetta certificati autofirmati",
  "access-forum": "Accedi al forum",
  "access-xoa": "Accedi a XOA",
  "account-organization-more": "Account, organizzazione & altro…",
@@ -70,6 +71,11 @@
  "confirm-cancel": "Sei sicuro di voler cancellare?",
  "confirm-delete": "Stai per cancellare {0}",
  "connected": "Connesso",
+  "connected-to-ip": "Connesso a {ip}",
+  "connecting": "Connessione in corso",
+  "connection": "Connessione",
+  "connection-failed": "Connessione fallita",
+  "connections": "Connessioni",
  "console": "Console",
  "console-actions": "Azioni console",
  "console-clipboard": "Appunti console",
@@ -87,6 +93,7 @@
  "core.group": "Gruppo",
  "core.hide": "Nascondi",
  "core.open": "Apri",
+  "core.open-in-new-tab": "Apri in una nuova scheda",
  "core.pagination.all": "Tutti",
  "core.pagination.show-by": "Mostra per",
  "core.query-search-bar.label": "Motore di ricerca",
@@ -110,6 +117,7 @@
  "cores-with-sockets": "Cores (sockets)",
  "cpu-provisioning-warning": "Il numero di vCPU allocate supera il numero di CPU fisiche disponibile. Le prestazioni del sistema potrebbero risentirne",
  "cpu-usage": "Utilizzo CPU",
+  "create": "Crea",
  "custom-config": "Configurazioni personalizzate",
  "dark-mode.auto": "Modalità scura automatica",
  "dark-mode.disable": "Disabilita modalità scura",
@@ -146,8 +154,9 @@
  "enabled": "Abilitato",
  "end-of-life": "Fine del supporto",
  "eol": "EOL",
+  "error": "Errore",
  "error-no-data": "Errore, non posso raccogliere dati.",
-  "error-occurred": "E' avvenuto un errore",
+  "error-occurred": "È avvenuto un errore",
  "exit-fullscreen": "Esci da schermo pieno",
  "export": "Esporta",
  "export-n-vms": "Esporta 1 VM | Esporta {n} VM",
@@ -160,11 +169,11 @@
  "fetching-fresh-data": "Recuperando dati aggiornati",
  "filter.comparison.contains": "Contiene",
  "filter.comparison.ends-with": "Finisce con",
-  "filter.comparison.equals": "E' uguale a",
-  "filter.comparison.is": "E'",
-  "filter.comparison.is-false": "E' falso",
+  "filter.comparison.equals": "È uguale a",
+  "filter.comparison.is": "È",
+  "filter.comparison.is-false": "È falso",
  "filter.comparison.is-not": "Non è",
-  "filter.comparison.is-true": "E' vero",
+  "filter.comparison.is-true": "È vero",
  "filter.comparison.matches-regex": "Corrisponde alla regex",
  "filter.comparison.not-contain": "Non contiene",
  "filter.comparison.not-end-with": "Non termina con",
@@ -296,6 +305,9 @@
  "ssh-password-confirm": "Conferma la password SSH",
  "task.progress": "Progresso",
  "tasks.quick-view.in-progress": "In corso",
+  "up-to-date": "Aggiornato",
+  "update": "Aggiorna",
+  "vcpus": "",
  "version": "Versione",
  "vif": "VIF",
  "vif-device": "VIF #{device}",
--- a/@xen-orchestra/web-core/lib/locales/nl.json
+++ b/@xen-orchestra/web-core/lib/locales/nl.json
@@ -2,6 +2,7 @@
  "2nd-last": "2e laatste",
  "3rd-last": "3e laatste",
  "about": "Over",
+  "accept-self-signed-certificates": "Zelfondertekende certificaten accepteren",
  "access-forum": "Open forum",
  "access-xoa": "Open XOA",
  "account-organization-more": "Account, organisatie & meer…",
@@ -13,7 +14,7 @@
  "admin-password": "Beheerder wachtwoord",
  "admin-password-confirm": "Bevestig beheerder wachtwoord",
  "affinity-host": "Voorkeur host",
-  "alarm-type.cpu_usage": "CPU gebruik overschrijdt {n}",
+  "alarm-type.cpu_usage": "CPU gebruik overschrijdt @:n-percent",
  "alarm-type.disk_usage": "Schijfgebruik overschrijdt @:n-percent",
  "alarm-type.fs_usage": "Bestandssysteem gebruik overschrijdt @:n-percent",
  "alarm-type.log_fs_usage": "Logbestandssysteem gebruik overschrijdt @:n-percent",
@@ -39,7 +40,7 @@
  "backup": "Back-up",
  "backup-issues": "Back-up problemen",
  "backup-network": "Back-up netwerk",
-  "backup-repository": "Back-upopslag (lokaal, NFS, SMB)",
+  "backup-repository": "Back-up opslag repository (lokaal, NFS, SMB)",
  "backups": "Back-ups",
  "backups.jobs": "Opdrachten",
  "backups.jobs.at-least-one-skipped": "Ten minste één overgeslagen",
@@ -47,7 +48,7 @@
  "backups.jobs.disabled": "Uitgeschakeld",
  "backups.jobs.looks-like-issue": "Er lijkt een probleem te zijn",
  "backups.jobs.running-good": "Loopt goed",
-  "backups.vms-protection": "VMs beschermin",
+  "backups.vms-protection": "VMs bescherming",
  "backups.vms-protection.no-job": "In geen enkele opdracht",
  "backups.vms-protection.protected": "In minstens één opdracht & beschermd",
  "backups.vms-protection.tooltip": "Een VM is beschermd als deze zich in een back-uptaak bevindt, met een ingeschakeld schema en als de laatste uitvoering is geslaagd",
@@ -79,7 +80,11 @@
  "configuration": "Configuratie",
  "confirm-cancel": "Weet je zeker dat je wilt annuleren?",
  "confirm-delete": "Je staat op het punt om {0} te verwijderen",
+  "connect": "Verbind",
+  "connect-another-pool": "Verbind een andere pool",
+  "connect-pool": "Verbind pool",
  "connected": "Verbonden",
+  "connected-to-ip": "Verbonden naar {ip}",
  "connecting": "Verbinden",
  "connection": "Verbinding",
  "connection-failed": "Verbinding mislukt",
@@ -103,6 +108,7 @@
  "core.group": "Groep",
  "core.hide": "Verberg",
  "core.open": "Open",
+  "core.open-in-new-tab": "Openen in nieuw tabblad",
  "core.pagination.all": "Alles",
  "core.pagination.show-by": "Toon door",
  "core.query-search-bar.label": "Zoekmachine",
@@ -132,7 +138,7 @@
  "cpu-usage": "Processorgebruik",
  "cpu-weight": "CPU-gewicht",
  "cpus": "CPU's",
-  "crash-dump-storage-repository": "Crashdump opslagplaats",
+  "crash-dump-storage-repository": "Crashdump opslagrepository",
  "create": "Aanmaken",
  "created-on": "Gemaakt op",
  "custom-config": "Aangepaste configuratie",
@@ -142,7 +148,7 @@
  "dashboard": "Dashboard",
  "default-behavior": "Standaard gedrag",
  "default-locking-mode": "Standaard vergrendelingsmodus",
-  "default-storage-repository": "Standaard opslagplaats",
+  "default-storage-repository": "Standaard opslagrepository",
  "delete": "Verwijderen",
  "delete-vms": "Verwijder 1 VM | Verwijder {n} VMs",
  "deploy": "Uitrollen",
@@ -218,7 +224,7 @@
  "gzip": "gzip",
  "hardware": "Hardware",
  "hardware-specifications": "Hardwarespecificaties",
-  "heartbeat-storage-repository": "Hartslag opslagplaats",
+  "heartbeat-storage-repository": "Hartslag opslagrepository",
  "here": "Hier",
  "high-availability": "Hoge beschikbaarheid (HA)",
  "host": "Host",
@@ -246,6 +252,7 @@
  "ip-address": "IP-adres",
  "ip-addresses": "IP-adressen",
  "ip-mode": "IP-modus",
+  "ip-port-placeholder": "adres[:port]",
  "is-primary-host": "{name} is primaire host",
  "iscsi-iqn": "iSCSI IQN",
  "iso-dvd": "ISO/DVD",
@@ -388,6 +395,7 @@
  "on": "Aan",
  "on-object": "op {object}",
  "open-console-in-new-tab": "Open console in nieuw tabblad",
+  "options": "Opties",
  "or": "Of",
  "os-kernel": "OS-kernel",
  "os-name": "OS-naam",
@@ -406,6 +414,12 @@
  "pifs-status": "PIF's status",
  "please-confirm": "Graag bevestigen",
  "pool": "Pool",
+  "pool-connection-error-auth-failed": "Er is een fout opgetreden tijdens het verbinden met de pool. De gebruikersnaam of het wachtwoord lijkt onjuist te zijn.",
+  "pool-connection-error-duplicate": "Er is een fout opgetreden tijdens het verbinden met de pool. Deze pool lijkt al verbonden te zijn.",
+  "pool-connection-error-host-not-found": "Er is een fout opgetreden tijdens het verbinden met de pool. Het adres van deze pool lijkt niet te bestaan. Wijzig het IP-adres en probeer het opnieuw.",
+  "pool-connection-error-invalid-parameters": "Er is een fout opgetreden tijdens het verbinden met de pool. De opgegeven parameters lijken niet geldig te zijn. Controleer het IP-adres en de inloggegevens en probeer het opnieuw.",
+  "pool-connection-ip-info": "Geef het adres van de primaire host van de pool op waarmee je verbinding wilt maken.",
+  "pool-connection-success": "Je bent nu succesvol verbonden met de pool. Je kunt deze nu vinden in je boomstructuur en beginnen met het beheren van je hosts en VM's.",
  "pool-cpu-usage": "Pool processor gebruik",
  "pool-management": "Pool beheer",
  "pool-ram-usage": "Pool geheugen gebruik",
@@ -449,8 +463,9 @@
  "resource-management": "Beheer van middelen",
  "resources-overview": "Bronnen overzicht",
  "resume": "Hervatten",
+  "root-by-default": "Standaard “root”.",
  "running-vm": "Draaiende VM | Draaiende VM's",
-  "s3-backup-repository": "S3-back-upopslaglocatie",
+  "s3-backup-repository": "S3-back-up opslag repository",
  "save": "Opslaan",
  "scan-pifs": "Scan PIF's",
  "scheduler-granularity": "Granulariteit van de planning",
@@ -497,8 +512,8 @@
  "status": "Status",
  "storage": "Opslag",
  "storage-configuration": "Opslagconfiguratie",
-  "storage-repositories": "Opslagplaatsen",
-  "storage-repository": "Opslagplaats",
+  "storage-repositories": "Opslagrepositories",
+  "storage-repository": "Opslagrepository",
  "storage-usage": "Opslaggebruik",
  "success": "Succes",
  "summary": "Overzicht",
@@ -536,15 +551,17 @@
  "total-free": "Totaal vrij",
  "total-free:": "Totaal vrij:",
  "total-memory": "Totaal geheugen",
-  "total-storage-repository": "Totale opslagplaats",
+  "total-storage-repository": "Totale opslagrepository",
  "total-used": "Totaal gebruikt",
  "total-used:": "Totaal gebruikt:",
+  "unable-to-connect-to": "Kan geen verbinding maken met {ip}",
  "unable-to-connect-to-the-pool": "Kan geen verbinding maken met de pool",
  "unknown": "Onbekend",
  "unlocked": "Ontgrendeld",
  "unreachable-hosts": "Onbereikbare hosts",
  "unreachable-hosts-reload-page": "Gereed, herlaad de pagina",
  "up-to-date": "Actueel",
+  "update": "Bijwerken",
  "used": "Gebruikt",
  "user-config": "Gebruikersconfiguratie",
  "username": "Gebruikersnaam",
@@ -565,6 +582,7 @@
  "virtualization-boot-settings": "Virtualisatie & opstartinstellingen",
  "virtualization-mode": "Virtualisatiemodus",
  "virtualization-type": "Virtualisatietype",
+  "visit-pool-dashboard": "Bezoek het pool-dashboard",
  "vlan": "VLAN",
  "vm": "VM",
  "vm-description": "VM beschrijving",
--- a/@xen-orchestra/web-core/lib/locales/pt_BR.json
+++ b/@xen-orchestra/web-core/lib/locales/pt_BR.json
@@ -0,0 +1,67 @@
+{
+  "2nd-last": "Penultimo",
+  "3rd-last": "Antepenúltimo",
+  "about": "Sobre",
+  "access-forum": "Accesso ao fórum",
+  "access-xoa": "Accesso à XOA",
+  "account-organization-more": "Conta, organização e mais…",
+  "add": "Adicionar",
+  "add-filter": "Adicionar filtro",
+  "add-or": "+OU",
+  "add-sort": "Adicionar ordenação",
+  "admin-login": "Login do administrador",
+  "admin-password": "Senha do administrador",
+  "admin-password-confirm": "Confirmar senha do administrador",
+  "affinity-host": "Servidor preferencial",
+  "alarm-type.cpu_usage": "O uso da CPU excede @:n-percent",
+  "alarm-type.disk_usage": "O uso do Disco excede @:n-percent",
+  "alarm-type.fs_usage": "O uso de FS excede @:n-percent",
+  "alarm-type.log_fs_usage": "Log do FS excede @:n-percent",
+  "alarm-type.mem_usage": "Uso de memória excede @:n-percent",
+  "alarm-type.memory_free_kib": "Memória livre abaixo de @:n-percent",
+  "alarm-type.network_usage": "Uso de rede ultrapassa @:n-percent",
+  "alarm-type.physical_utilisation": "Uso físico ultrapassa @:n-percent",
+  "alarm-type.unknown": "Tipo de alarme desconhecido",
+  "alarms": "Alarmes",
+  "all-done": "Tudo pronto!",
+  "all-good": "Tudo certo!",
+  "allow-self-signed-ssl": "Pode ser necessário permitir certificados SSL autoassinados em seu navegador",
+  "api-error-details": "Detalhe de erros da API",
+  "appearance": "Aparência",
+  "ascending": "crescente",
+  "auto-generated": "Gerado automaticamente",
+  "auto-power": "Ligar automaticamente",
+  "available": "Disponível",
+  "backup": "Copia de segurança",
+  "backups": "Copias de segurança",
+  "backups.jobs.disabled": "Desativado",
+  "backups.jobs.looks-like-issue": "Parece que existe um problema",
+  "backups.jobs.running-good": "Tudo rodando bem",
+  "backups.vms-protection": "Proteção de máquinas virtuais",
+  "bios-default": "bios (por padrão)",
+  "bios-info": "informações de BIOS",
+  "bond": "Ligação",
+  "bytes.gi": "GiB",
+  "bytes.ki": "KiB",
+  "bytes.mi": "MiB",
+  "cancel": "Cancelar",
+  "change-state": "Trocar estado",
+  "check-errors": "Verificar os erros:",
+  "check-summing": "Soma de verificação TX",
+  "close": "Fechar",
+  "community": "Comunidade",
+  "community-name": "{name} comunidade",
+  "configuration": "Configurações",
+  "confirm-delete": "Confirmar {0}",
+  "connected": "Conectado",
+  "connecting": "Conectando",
+  "connection": "Conexão",
+  "connection-failed": "Conexão falhou",
+  "connections": "Conexões",
+  "console": "Console",
+  "console-actions": "Ações do console",
+  "copy": "Copiar",
+  "copy-all": "Copiar tudo",
+  "copy-host": "Copiar servidor",
+  "copy-info-json": "Copiar informação em JSON"
+}
--- a/@xen-orchestra/web-core/lib/locales/sv.json
+++ b/@xen-orchestra/web-core/lib/locales/sv.json
@@ -75,6 +75,10 @@
  "confirm-cancel": "Är du säker på att du vill avbryta?",
  "confirm-delete": "Du kommer att radera {0}",
  "connected": "Ansluten",
+  "connecting": "Ansluter",
+  "connection": "Anslutning",
+  "connection-failed": "Anslutning misslyckades",
+  "connections": "Anslutningar",
  "console": "Konsol",
  "console-actions": "Konsolverktyg",
  "console-clipboard": "Konsolurklipp",
@@ -161,6 +165,7 @@
  "enabled": "Aktiverad",
  "end-of-life": "Slutdatum",
  "eol": "EOL",
+  "error": "Fel",
  "error-no-data": "Fel, kan inte samla data.",
  "error-occurred": "Ett fel har uppstått",
  "exit-fullscreen": "Stäng fullskärm",
@@ -193,6 +198,7 @@
  "for-replication": "För replikering",
  "force-reboot": "Tvinga omstart",
  "force-shutdown": "Tvinga avstängning",
+  "forget": "Glöm",
  "fullscreen": "Fullskärm",
  "fullscreen-leave": "Lämna fullskärm",
  "gateway": "Gateway",
@@ -225,6 +231,7 @@
  "in-last-three-jobs": "I de senaste tre jobben",
  "install-settings": "Installationsinställningar",
  "interfaces": "Gränssnitt | Gränssnitt | Gränssnitten",
+  "interrupted": "Avbruten",
  "invalid-field": "Felaktigt fält",
  "ip-address": "IP-adress",
  "ip-addresses": "IP-adresser",
@@ -353,6 +360,7 @@
  "no-results": "Inga resultat",
  "no-selected-vm-can-be-exported": "Inga markerade VMar kan exporteras",
  "no-selected-vm-can-be-migrated": "Inga markerade VMar kan migreras",
+  "no-server-detected": "Ingen server hittades",
  "no-tasks": "Inga uppgifter",
  "no-vif-detected": "Ingen VIF hittades",
  "none": "Inga",
@@ -401,11 +409,13 @@
  "property": "Egenskap",
  "protect-from-accidental-deletion": "Skydda från oönskad borttagning",
  "protect-from-accidental-shutdown": "Skydda från oönskad nedstängning",
+  "proxy-url": "Proxy URL",
  "pxe": "PXE",
  "quick-info": "Snabbinfo",
  "ram": "RAM",
  "ram-provisioning": "RAM provisionering",
  "ram-usage": "RAM-användning",
+  "read": "Läs",
  "reboot": "Starta om",
  "receive": "Ta emot",
  "reformat": "Formatera om",
@@ -436,6 +446,7 @@
  "select.network": "Välj ett nätverk",
  "select.storage": "Välj lagring",
  "selected-vms-in-execution": "Vissa av de markerade VMarna är igång",
+  "self-signed-certificates": "Självsignerade certifikat",
  "send": "Skicka",
  "send-ctrl-alt-del": "Skicka Ctrl+Alt+Del",
  "send-us-feedback": "Skicka feedback",
@@ -509,6 +520,7 @@
  "total-storage-repository": "Totalt lagringsutrymme",
  "total-used": "Totalt använt",
  "total-used:": "Totalt använt:",
+  "unable-to-connect-to-the-pool": "Kunde inte ansluta till poolen",
  "unknown": "Okänt",
  "unlocked": "Upplåst",
  "unreachable-hosts": "Onåbara hostar",
@@ -516,6 +528,7 @@
  "up-to-date": "Uppdaterad",
  "used": "Använt",
  "user-config": "Användarkonfiguration",
+  "username": "Användarnamn",
  "uuid": "UUID",
  "vcpus": "vCPUer",
  "vcpus-assigned": "vCPUs tilldelade",
@@ -531,12 +544,15 @@
  "virtual-tpm": "Virtuell TPM (VTPM)",
  "virtualization-boot-settings": "Virtualisering & boot-inställningar",
  "virtualization-mode": "Virtualiseringsläge",
+  "virtualization-type": "Virtualiseringstyp",
  "vlan": "VLAN",
  "vm": "VM",
  "vm-description": "VM-beskrivning",
  "vm-is-running": "VMen är startad",
  "vm-limit-topology": "VM-begränsningstopologi",
  "vm-management": "VM-hantering",
+  "vm-status.halted": "Stannade",
+  "vm-status.paused": "Pausad",
  "vm.active": "Aktiv",
  "vm.inactive": "Inaktiv",
  "vms": "VMar",
@@ -549,6 +565,7 @@
  "vms-status.suspended": "Suspenderad",
  "vms-status.unknown": "Okänt",
  "vms-status.unknown.tooltip": "Där XO har förlorat kontakten med poolen",
+  "write": "Skriver",
  "xo-backups": "XO-backuper",
  "xo-lite-under-construction": "XOLite är under uppbyggnad",
  "xo-replications": "XO-replikeringar",
--- a/CHANGELOG.unreleased.md
+++ b/CHANGELOG.unreleased.md
@@ -19,6 +19,7 @@
  - `GET /rest/v0/hosts/<host-id>/missing_patches` (PR [#8862](https://github.com/vatesfr/xen-orchestra/pull/8862))

 - [Host/General] Display additional hardware data for Dell server (PR [#8861](https://github.com/vatesfr/xen-orchestra/pull/8861))
+- [i18n] Add Portuguese (Brazil) and update Czech, German, Spanish, Italian, Dutch and Swedish translations (PR [#8837](https://github.com/vatesfr/xen-orchestra/pull/8837))

 ### Bug fixes