diff --git a/CHANGELOG.unreleased.md b/CHANGELOG.unreleased.md
index 560fac8195..82fefbaec4 100644
--- a/CHANGELOG.unreleased.md
+++ b/CHANGELOG.unreleased.md
@@ -22,6 +22,7 @@
 - [Pool/Dashboard] In the CPU and RAM usage cards, show a "No data to calculate" message when there is no host or VM to rank (PR [#10386](https://github.com/vatesfr/xen-orchestra/pull/10386))
 - [i18n] Update Chinese (Simplified Han script), Czech, Danish, Dutch, German, Italian, Portuguese, Portuguese (Brasil), Russian, Slovak, Spanish, Swedish and Ukrainian translations (PR [#10464](https://github.com/vatesfr/xen-orchestra/pull/10464))
 - [i18n] Update Arabic, Danish, Finnish, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese (Brasil), Russian and Ukrainian translations (PR [#10641](https://github.com/vatesfr/xen-orchestra/pull/10641))
+- [CLI] Add new command to `xo-server-db` cli: `disable-remote <id>`, disables a remote while xo-server is stopped (PR [#10587](https://github.com/vatesfr/xen-orchestra/pull/10587/))
 
 ### Bug fixes
 
diff --git a/packages/xo-server/src/db-cli.mjs b/packages/xo-server/src/db-cli.mjs
index 527e285ab0..5caee646b2 100755
--- a/packages/xo-server/src/db-cli.mjs
+++ b/packages/xo-server/src/db-cli.mjs
@@ -94,6 +94,26 @@ const COMMANDS = {
       repl.on('error', reject).on('exit', resolve)
     })
   },
+
+  async 'disable-remote'(args) {
+    const id = args[0]
+    assert(id, 'disable-remote requires a remote id')
+
+    const db = await this.getDb('remote')
+    const remote = await db.first(id)
+
+    assert(remote, `Remote ${id} not found`)
+
+    if (remote.enabled !== true && remote.enabled !== 'true') {
+      process.stdout.write(`Remote ${remote.name} (${id}) already disabled\n`)
+      return
+    }
+
+    remote.enabled = false
+    await db.update(remote)
+
+    process.stdout.write(`Remote ${remote.name} (${id}) disabled\n`)
+  },
 }
 
 async function main(args) {
@@ -124,6 +144,13 @@ xo-server-db repl
       - redis: a raw node-redis instance connected to the database
       - <namespace>: an xo-collection instance to the corresponding namespace in the database
 
+xo-server-db disable-remote <id>
+
+    Disable a remote so that xo-server does not mount it on its next start.
+
+    <id>
+      The id of the remote to disable.
+
 `)
     return
   }