diff --git a/@xen-orchestra/web/src/modules/site/components/actions/SiteTreeActions.vue b/@xen-orchestra/web/src/modules/site/components/actions/SiteTreeActions.vue
index cebfd3449f..461a3e1cce 100644
--- a/@xen-orchestra/web/src/modules/site/components/actions/SiteTreeActions.vue
+++ b/@xen-orchestra/web/src/modules/site/components/actions/SiteTreeActions.vue
@@ -1,9 +1,7 @@
 <template>
-  <SiteNewVmButton />
   <SiteConnectPoolButton />
 </template>
 
 <script setup lang="ts">
 import SiteConnectPoolButton from '@/modules/site/components/actions/connect-pool/SiteConnectPoolButton.vue'
-import SiteNewVmButton from '@/modules/site/components/actions/new-vm/SiteNewVmButton.vue'
 </script>
diff --git a/@xen-orchestra/web/src/modules/site/components/actions/new-vm/SiteNewVmButton.vue b/@xen-orchestra/web/src/modules/site/components/actions/new-vm/SiteNewVmButton.vue
deleted file mode 100644
index 57cb0761f6..0000000000
--- a/@xen-orchestra/web/src/modules/site/components/actions/new-vm/SiteNewVmButton.vue
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-<template>
-  <MenuItem icon="action:add" class="typo-body-bold-small" @click="goToNewVm()">
-    {{ t('new-vm') }}
-  </MenuItem>
-</template>
-
-<script lang="ts" setup>
-import MenuItem from '@core/components/menu/MenuItem.vue'
-import { useI18n } from 'vue-i18n'
-import { useRouter } from 'vue-router'
-
-const { t } = useI18n()
-const router = useRouter()
-
-const goToNewVm = () => router.push({ name: '/vm/new' })
-</script>
diff --git a/CHANGELOG.unreleased.md b/CHANGELOG.unreleased.md
index 20a4a092c9..56605575f4 100644
--- a/CHANGELOG.unreleased.md
+++ b/CHANGELOG.unreleased.md
@@ -23,7 +23,7 @@
 - [Pool] XO now reconnects to a surviving pool member when the master becomes unreachable (e.g. HA promoted a new master after the old one died), instead of staying stuck on the dead master, including after an XO restart (PR [#10016](https://github.com/vatesfr/xen-orchestra/pull/10016))
 - [XO6/VIF] Add possibility to create VIF from network tab in VM page (PR [#9677](https://github.com/vatesfr/xen-orchestra/pull/9677))
 - [vm stats] Reduce the memory consumption of the rrd stats (PR [#10039](https://github.com/vatesfr/xen-orchestra/pull/10039))
-- [XO6/Site] Add "New VM" and "Connect pool" actions to the site infrastructure tree (PR [#10047](https://github.com/vatesfr/xen-orchestra/pull/10047))
+- [XO6/Site] Add "Connect pool" action to the site infrastructure tree (PR [#10047](https://github.com/vatesfr/xen-orchestra/pull/10047))
 - [VM]: Add possibility to duplicate a VM (PR [#9580](https://github.com/vatesfr/xen-orchestra/pull/9580))
 - [RPU] Trace rolling pool updates/reboots to disk to allow diagnosis even after xo-server restarts (PR [#10078](https://github.com/vatesfr/xen-orchestra/pull/10078))
 - [XO6/VM] Group VM power actions in a new "Change state" submenu and isolate the Delete action (PR [#10036](https://github.com/vatesfr/xen-orchestra/pull/10036))