diff --git a/web/src/i18n/locales/ru.ts b/web/src/i18n/locales/ru.ts
index cf3d893..da02934 100644
--- a/web/src/i18n/locales/ru.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/ru.ts
@@ -90,6 +90,7 @@ const ru = {
       title: 'Образы',
       loading: 'Загрузка...',
       empty: 'Пусто',
+      cdrom: 'Смонтировать образ как CD-ROM диск',
       mountFailed: 'Монтирование образа не удалось',
       mountDesc:
         'В некоторых системах необходимо отсоединить виртуальный диск на удаленном хосте перед монтированием образа.',
@@ -254,6 +255,10 @@ const ru = {
         updateBtn: 'Обновить',
         logoutBtn: 'Выйти'
       }
+    },
+    error: {
+      title: "У нас возникла проблема",
+      refresh: 'Обновить страницу'
     }
   }
 };