From ae8f0e2236d9f94f3fe19da8e1ef568110a91875 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander-Ger-Reich
 <50119493+Alexander-Ger-Reich@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 14 Sep 2025 11:58:35 +0200
Subject: [PATCH 01/43] Update virtual-keyboard.tsx

---
 web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx
index 2349619..b98cdd1 100644
--- a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx
+++ b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx
@@ -46,6 +46,7 @@ export const VirtualKeyboard = () => {
   const languages = [
     { value: 'en', label: 'English' },
     { value: 'fr', label: 'French' },
+    { value: 'de', label: 'Deutsch' },
     { value: 'ru', label: 'Russian' }
   ];
 

From 759abc92c9d7c40c1282906d57e13af8d690cbf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander-Ger-Reich
 <50119493+Alexander-Ger-Reich@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 14 Sep 2025 12:02:37 +0200
Subject: [PATCH 02/43] Update virtual-keyboard.tsx

---
 web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx | 7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx
index b98cdd1..09b0e33 100644
--- a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx
+++ b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx
@@ -127,6 +127,13 @@ export const VirtualKeyboard = () => {
       // all other labels use their own code
       return KeyboardCodes.get(base);
     }
+    if (keyboardLanguage === 'de' && key.endsWith('_qwertz')) {
+      const base = key.replace('_qwertz', '');
+      if (base === 'KeyZ') return KeyboardCodes.get('KeyY');
+      if (base === 'KeyY') return KeyboardCodes.get('KeyZ');
+      // all other labels use their own code
+      return KeyboardCodes.get(base);
+    }
 
     const specialKey = specialKeyMap.get(key);
     if (specialKey) {

From 309b9665cb761a233a3cfa4d70f536068c4ffbab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander-Ger-Reich
 <50119493+Alexander-Ger-Reich@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 14 Sep 2025 12:06:30 +0200
Subject: [PATCH 03/43] Update virtual-keys.ts

---
 web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts
index de75c14..006d17a 100644
--- a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts
+++ b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts
@@ -29,6 +29,14 @@ export const keyboardOptions = {
       '{shiftleft} RusZ RusX RusC RusV RusB RusN RusM RusComma RusPeriod RusSlash {shiftright}',
       '{controlleft} {winleft} {altleft} {space} {altright} {winright} {menu} {controlright}'
     ],
+    qwertz: [
+      '{escape} F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12',
+      'Backquote Digit1 Digit2 Digit3 Digit4 Digit5 Digit6 Digit7 Digit8 Digit9 Digit0 Minus Equal {backspace}',
+      '{tab} KeyQ KeyW KeyE KeyR KeyT KeyZ KeyU KeyI KeyO KeyP BracketLeft BracketRight Backslash',
+      '{capslock} KeyA KeyS KeyD KeyF KeyG KeyH KeyJ KeyK KeyL Semicolon Quote {enter}',
+      '{shiftleft} KeyY KeyX KeyC KeyV KeyB KeyN KeyM Comma Period Slash {shiftright}',
+      '{controlleft} {winleft} {altleft} {space} {altright} {winright} {menu} {controlright}'
+    ],
     azerty: [
       '{escape} F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12',
       'Backquote_azerty Digit1_azerty Digit2_azerty Digit3_azerty Digit4_azerty Digit5_azerty Digit6_azerty Digit7_azerty Digit8_azerty Digit9_azerty Digit0_azerty Minus_azerty Equal_azerty {backspace}',

From 00d30efa457e8b6e06967c97bedab1b88282c603 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander-Ger-Reich
 <50119493+Alexander-Ger-Reich@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 14 Sep 2025 12:12:44 +0200
Subject: [PATCH 04/43] Update virtual-keys.ts

---
 web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts
index 006d17a..4b0e8ce 100644
--- a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts
+++ b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts
@@ -32,8 +32,8 @@ export const keyboardOptions = {
     qwertz: [
       '{escape} F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12',
       'Backquote Digit1 Digit2 Digit3 Digit4 Digit5 Digit6 Digit7 Digit8 Digit9 Digit0 Minus Equal {backspace}',
-      '{tab} KeyQ KeyW KeyE KeyR KeyT KeyZ KeyU KeyI KeyO KeyP BracketLeft BracketRight Backslash',
-      '{capslock} KeyA KeyS KeyD KeyF KeyG KeyH KeyJ KeyK KeyL Semicolon Quote {enter}',
+      '{tab} KeyQ KeyW KeyE KeyR KeyT KeyZ KeyU KeyI KeyO KeyP KeyUE BracketLeft BracketRight Backslash',
+      '{capslock} KeyA KeyS KeyD KeyF KeyG KeyH KeyJ KeyK KeyL KeyOE KeyAE Semicolon Quote {enter}',
       '{shiftleft} KeyY KeyX KeyC KeyV KeyB KeyN KeyM Comma Period Slash {shiftright}',
       '{controlleft} {winleft} {altleft} {space} {altright} {winright} {menu} {controlright}'
     ],

From e9cccd58ea1a3e881bd60cf6a4fb6c6eb5a4b8ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander-Ger-Reich
 <50119493+Alexander-Ger-Reich@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 14 Sep 2025 12:26:06 +0200
Subject: [PATCH 05/43] Update virtual-keys.ts

---
 web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts
index 4b0e8ce..d77e9d9 100644
--- a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts
+++ b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts
@@ -63,6 +63,10 @@ export const keyboardOptions = {
     Equal: '+<br/>=',
     '{backspace}': 'Backspace',
 
+    KeyUE: 'Ü',
+    KeyOE: 'Ö',
+    KeyAE: 'Ä',
+    
     '{tab}': 'Tab',
     KeyQ: 'Q',
     KeyW: 'W',

From 196b9555ab94d3e02dc9f7e195c6f5b78e54f128 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander-Ger-Reich
 <50119493+Alexander-Ger-Reich@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 14 Sep 2025 12:58:59 +0200
Subject: [PATCH 06/43] Update virtual-keys.ts

---
 .../pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts    | 42 +++++++++++++++----
 1 file changed, 34 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts
index d77e9d9..5121064 100644
--- a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts
+++ b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts
@@ -31,11 +31,11 @@ export const keyboardOptions = {
     ],
     qwertz: [
       '{escape} F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12',
-      'Backquote Digit1 Digit2 Digit3 Digit4 Digit5 Digit6 Digit7 Digit8 Digit9 Digit0 Minus Equal {backspace}',
-      '{tab} KeyQ KeyW KeyE KeyR KeyT KeyZ KeyU KeyI KeyO KeyP KeyUE BracketLeft BracketRight Backslash',
-      '{capslock} KeyA KeyS KeyD KeyF KeyG KeyH KeyJ KeyK KeyL KeyOE KeyAE Semicolon Quote {enter}',
-      '{shiftleft} KeyY KeyX KeyC KeyV KeyB KeyN KeyM Comma Period Slash {shiftright}',
-      '{controlleft} {winleft} {altleft} {space} {altright} {winright} {menu} {controlright}'
+      'DEBackquote DEDigit1 DEDigit2 DEDigit3 DEDigit4 DEDigit5 DEDigit6 DEDigit7 DEDigit8 DEDigit9 DEDigit0 DEDigit00 DEDigit000 {backspace}',
+      '{tab} DEKeyQ KeyW DEKeyE KeyR KeyT KeyZ KeyU KeyI KeyO KeyP DEKeyUE DEPlus',
+      '{capslock} KeyA KeyS KeyD KeyF KeyG KeyH KeyJ KeyK KeyL DEKeyOE DEKeyAE DEHashtag {enter}',
+      '{shiftleft} DEaufrechtstrich KeyY KeyX KeyC KeyV KeyB KeyN KeyM DEComma DEPunkt DEMinus {shiftright}',
+      '{DEcontrolleft} {winleft} {altleft} {space} {DEaltright} {winright} {menu} {DEcontrolright}'
     ],
     azerty: [
       '{escape} F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12',
@@ -63,9 +63,35 @@ export const keyboardOptions = {
     Equal: '+<br/>=',
     '{backspace}': 'Backspace',
 
-    KeyUE: 'Ü',
-    KeyOE: 'Ö',
-    KeyAE: 'Ä',
+    DEBackquote: '^<br/>°',
+    DEDigit1: '1 !',
+    DEDigit2: '2 "',
+    DEDigit3: '3 §',
+    DEDigit4: '4 $',
+    DEDigit5: '5 %',
+    DEDigit6: '6 &',
+    DEDigit7: '7{/',
+    DEDigit8: '8[(',
+    DEDigit9: '9])',
+    DEDigit0: '0}=',
+    DEDigit00: 'ß\\?',
+    DEDigit000: '´ `',
+
+    DEKeyQ: 'Q @',
+    DEKeyE: 'E €',
+    DEPlus: '+~*',
+    DEHashtag: '# \'',
+    DEaufrechtstrich: '<|>',
+    DEComma: ', ;',
+    DEPunkt: '. :',
+    DEMinus: '- _',
+    '{DEcontrolleft}': 'STRG',
+    '{DEaltright}': 'ALT GR',
+    '{DEcontrolright}': 'STRG',
+    
+    DEKeyUE: 'Ü',
+    DEKeyOE: 'Ö',
+    DEKeyAE: 'Ä',
     
     '{tab}': 'Tab',
     KeyQ: 'Q',

From b9c85fad7b5ef71aa0b8fd290d5ca8b4c74c6fed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander-Ger-Reich
 <50119493+Alexander-Ger-Reich@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 14 Sep 2025 13:00:06 +0200
Subject: [PATCH 07/43] Update virtual-keyboard.tsx

---
 web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx
index 09b0e33..59289b2 100644
--- a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx
+++ b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx
@@ -66,6 +66,7 @@ export const VirtualKeyboard = () => {
     const layoutMap = new Map([
       ['en', 'default'],
       ['ru', 'rus'],
+      ['de', 'qwertz'],
       ['fr', 'azerty']
     ]);
 

From acf366d61ee850084b993d11ca4855e474040288 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander-Ger-Reich
 <50119493+Alexander-Ger-Reich@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 14 Sep 2025 14:03:09 +0200
Subject: [PATCH 08/43] Update mappings.ts

---
 web/src/pages/desktop/keyboard/mappings.ts | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/web/src/pages/desktop/keyboard/mappings.ts b/web/src/pages/desktop/keyboard/mappings.ts
index 11f2b18..f4daa53 100644
--- a/web/src/pages/desktop/keyboard/mappings.ts
+++ b/web/src/pages/desktop/keyboard/mappings.ts
@@ -153,6 +153,11 @@ export const KeyboardCodes: Map<string, number> = new Map([
   ['ShiftRight', 229],
   ['AltRight', 230],
   ['MetaRight', 231]
+  
+  // DE-spezifische Tokens (wichtig für qwertz-Layout)
+  ['{DEcontrolleft}', 'ControlLeft'], // wird in display als 'STRG' gezeigt
+  ['{DEcontrolright}', 'ControlRight'],
+  ['{DEaltright}', 'AltRight']        // AltGr
 ]);
 
 export const ModifierCodes: Map<string, number> = new Map([

From d8c4de9a01d3302943c6aa9b6f800cf16d47c18c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander-Ger-Reich
 <50119493+Alexander-Ger-Reich@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 14 Sep 2025 14:04:10 +0200
Subject: [PATCH 09/43] Update virtual-keys.ts

---
 web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts
index 5121064..1e3987f 100644
--- a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts
+++ b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts
@@ -327,7 +327,12 @@ export const modifierKeys = [
   '{controlright}',
   '{altright}',
   '{metaright}',
-  '{winright}'
+  '{winright}',
+  
+  // DE-spezifische Modifier-Tokens (für qwertz-Layout)
+  '{DEcontrolleft}',
+  '{DEcontrolright}',
+  '{DEaltright}'
 ];
 
 // double line display buttons

From 3de21f295b2b70ee8801ba4f9a92f7a55dc511be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander-Ger-Reich
 <50119493+Alexander-Ger-Reich@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 14 Sep 2025 14:04:26 +0200
Subject: [PATCH 10/43] Update mappings.ts

---
 web/src/pages/desktop/keyboard/mappings.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/web/src/pages/desktop/keyboard/mappings.ts b/web/src/pages/desktop/keyboard/mappings.ts
index f4daa53..b701ebf 100644
--- a/web/src/pages/desktop/keyboard/mappings.ts
+++ b/web/src/pages/desktop/keyboard/mappings.ts
@@ -152,7 +152,7 @@ export const KeyboardCodes: Map<string, number> = new Map([
   ['ControlRight', 228],
   ['ShiftRight', 229],
   ['AltRight', 230],
-  ['MetaRight', 231]
+  ['MetaRight', 231],
   
   // DE-spezifische Tokens (wichtig für qwertz-Layout)
   ['{DEcontrolleft}', 'ControlLeft'], // wird in display als 'STRG' gezeigt

From 0e30b628948d2cc4421d3971478ae1b8ef99eebd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander-Ger-Reich
 <50119493+Alexander-Ger-Reich@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 14 Sep 2025 14:07:28 +0200
Subject: [PATCH 11/43] Update mappings.ts

---
 web/src/pages/desktop/keyboard/mappings.ts | 7 +------
 1 file changed, 1 insertion(+), 6 deletions(-)

diff --git a/web/src/pages/desktop/keyboard/mappings.ts b/web/src/pages/desktop/keyboard/mappings.ts
index b701ebf..11f2b18 100644
--- a/web/src/pages/desktop/keyboard/mappings.ts
+++ b/web/src/pages/desktop/keyboard/mappings.ts
@@ -152,12 +152,7 @@ export const KeyboardCodes: Map<string, number> = new Map([
   ['ControlRight', 228],
   ['ShiftRight', 229],
   ['AltRight', 230],
-  ['MetaRight', 231],
-  
-  // DE-spezifische Tokens (wichtig für qwertz-Layout)
-  ['{DEcontrolleft}', 'ControlLeft'], // wird in display als 'STRG' gezeigt
-  ['{DEcontrolright}', 'ControlRight'],
-  ['{DEaltright}', 'AltRight']        // AltGr
+  ['MetaRight', 231]
 ]);
 
 export const ModifierCodes: Map<string, number> = new Map([

From 8310e43b31aa4855c563552701c677d604490baa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander-Ger-Reich
 <50119493+Alexander-Ger-Reich@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 14 Sep 2025 14:08:53 +0200
Subject: [PATCH 12/43] Update virtual-keys.ts

---
 web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts
index 1e3987f..8565675 100644
--- a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts
+++ b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts
@@ -313,7 +313,12 @@ export const specialKeyMap = new Map([
   ['{arrowright}', 'ArrowRight'],
   ['{arrowleft}', 'ArrowLeft'],
   ['{arrowdown}', 'ArrowDown'],
-  ['{arrowup}', 'ArrowUp']
+  ['{arrowup}', 'ArrowUp'],
+
+  //DE
+  ['{DEcontrolleft}', 'ControlLeft'],
+  ['{DEcontrolright}', 'ControlRight'],
+  ['{DEaltright}', 'AltRight']
 ]);
 
 // modifier keys

From 8fc71a2e362b0e353a2f66c012d99d16019ae542 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander-Ger-Reich
 <50119493+Alexander-Ger-Reich@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 14 Sep 2025 14:14:48 +0200
Subject: [PATCH 13/43] Update virtual-keyboard.tsx

---
 web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx
index 59289b2..907b203 100644
--- a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx
+++ b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx
@@ -130,8 +130,10 @@ export const VirtualKeyboard = () => {
     }
     if (keyboardLanguage === 'de' && key.endsWith('_qwertz')) {
       const base = key.replace('_qwertz', '');
+      // Y ↔ Z Tausch
       if (base === 'KeyZ') return KeyboardCodes.get('KeyY');
       if (base === 'KeyY') return KeyboardCodes.get('KeyZ');
+      
       // all other labels use their own code
       return KeyboardCodes.get(base);
     }

From 90068a3c2d83406f334a6905fecff2f4c56fe728 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander-Ger-Reich
 <50119493+Alexander-Ger-Reich@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 14 Sep 2025 14:16:22 +0200
Subject: [PATCH 14/43] Update virtual-keyboard.tsx

---
 web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx
index 907b203..288fc01 100644
--- a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx
+++ b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx
@@ -131,8 +131,8 @@ export const VirtualKeyboard = () => {
     if (keyboardLanguage === 'de' && key.endsWith('_qwertz')) {
       const base = key.replace('_qwertz', '');
       // Y ↔ Z Tausch
-      if (base === 'KeyZ') return KeyboardCodes.get('KeyY');
-      if (base === 'KeyY') return KeyboardCodes.get('KeyZ');
+      //if (base === 'KeyZ') return KeyboardCodes.get('KeyY');
+      //if (base === 'KeyY') return KeyboardCodes.get('KeyZ');
       
       // all other labels use their own code
       return KeyboardCodes.get(base);

From 1016853d25a44a8b820801d27e4e6bed06785650 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander-Ger-Reich
 <50119493+Alexander-Ger-Reich@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 14 Sep 2025 17:54:13 +0200
Subject: [PATCH 15/43] Update virtual-keyboard.tsx

---
 web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx
index 288fc01..907b203 100644
--- a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx
+++ b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx
@@ -131,8 +131,8 @@ export const VirtualKeyboard = () => {
     if (keyboardLanguage === 'de' && key.endsWith('_qwertz')) {
       const base = key.replace('_qwertz', '');
       // Y ↔ Z Tausch
-      //if (base === 'KeyZ') return KeyboardCodes.get('KeyY');
-      //if (base === 'KeyY') return KeyboardCodes.get('KeyZ');
+      if (base === 'KeyZ') return KeyboardCodes.get('KeyY');
+      if (base === 'KeyY') return KeyboardCodes.get('KeyZ');
       
       // all other labels use their own code
       return KeyboardCodes.get(base);

From 48c941fb86f335243fcbec8502233640e8c670b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander-Ger-Reich
 <50119493+Alexander-Ger-Reich@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 14 Sep 2025 18:01:34 +0200
Subject: [PATCH 16/43] Update virtual-keyboard.tsx

---
 web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx
index 907b203..c0956dc 100644
--- a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx
+++ b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx
@@ -118,6 +118,9 @@ export const VirtualKeyboard = () => {
   }
 
   function getKeyCode(key: string) {
+    console.log('Key: ', key);
+    console.log('KeyboardLanguage: ', keyboardLanguage);
+    
     // AZERTY: swap A↔Q and Z↔W on French physical positions
     if (keyboardLanguage === 'fr' && key.endsWith('_azerty')) {
       const base = key.replace('_azerty', '');

From c3a9e9d4020da0dc196bf2944088ef916a8a2c9d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander-Ger-Reich
 <50119493+Alexander-Ger-Reich@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 14 Sep 2025 18:05:44 +0200
Subject: [PATCH 17/43] Update virtual-keys.ts

---
 .../pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts    | 76 +++++++++----------
 1 file changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts
index 8565675..775557f 100644
--- a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts
+++ b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts
@@ -31,11 +31,11 @@ export const keyboardOptions = {
     ],
     qwertz: [
       '{escape} F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12',
-      'DEBackquote DEDigit1 DEDigit2 DEDigit3 DEDigit4 DEDigit5 DEDigit6 DEDigit7 DEDigit8 DEDigit9 DEDigit0 DEDigit00 DEDigit000 {backspace}',
-      '{tab} DEKeyQ KeyW DEKeyE KeyR KeyT KeyZ KeyU KeyI KeyO KeyP DEKeyUE DEPlus',
-      '{capslock} KeyA KeyS KeyD KeyF KeyG KeyH KeyJ KeyK KeyL DEKeyOE DEKeyAE DEHashtag {enter}',
-      '{shiftleft} DEaufrechtstrich KeyY KeyX KeyC KeyV KeyB KeyN KeyM DEComma DEPunkt DEMinus {shiftright}',
-      '{DEcontrolleft} {winleft} {altleft} {space} {DEaltright} {winright} {menu} {DEcontrolright}'
+      'Backquote_qwertz Digit1_qwertz Digit2_qwertz Digit3_qwertz Digit4_qwertz Digit5_qwertz Digit6_qwertz Digit7_qwertz Digit8_qwertz Digit9_qwertz Digit0_qwertz Digit00_qwertz Digit000_qwertz {backspace}',
+      '{tab} KeyQ_qwertz KeyW KeyE_qwertz KeyR KeyT KeyZ KeyU KeyI KeyO KeyP KeyUE_qwertz Plus_qwertz',
+      '{capslock} KeyA KeyS KeyD KeyF KeyG KeyH KeyJ KeyK KeyL KeyOE_qwertz KeyAE_qwertz Hashtag_qwertz {enter}',
+      '{shiftleft} aufrechtstrich_qwertz KeyY KeyX KeyC KeyV KeyB KeyN KeyM Comma_qwertz Punkt_qwertz Minus_qwertz {shiftright}',
+      '{controlleft_qwertz} {winleft} {altleft} {space} {altright_qwertz} {winright} {menu} {controlright_qwertz}'
     ],
     azerty: [
       '{escape} F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12',
@@ -63,35 +63,35 @@ export const keyboardOptions = {
     Equal: '+<br/>=',
     '{backspace}': 'Backspace',
 
-    DEBackquote: '^<br/>°',
-    DEDigit1: '1 !',
-    DEDigit2: '2 "',
-    DEDigit3: '3 §',
-    DEDigit4: '4 $',
-    DEDigit5: '5 %',
-    DEDigit6: '6 &',
-    DEDigit7: '7{/',
-    DEDigit8: '8[(',
-    DEDigit9: '9])',
-    DEDigit0: '0}=',
-    DEDigit00: 'ß\\?',
-    DEDigit000: '´ `',
+    Backquote_qwertz: '^<br/>°',
+    Digit1_qwertz: '1 !',
+    Digit2_qwertz: '2 "',
+    Digit3_qwertz: '3 §',
+    Digit4_qwertz: '4 $',
+    Digit5_qwertz: '5 %',
+    Digit6_qwertz: '6 &',
+    Digit7_qwertz: '7{/',
+    Digit8_qwertz: '8[(',
+    Digit9_qwertz: '9])',
+    Digit0_qwertz: '0}=',
+    Digit00_qwertz: 'ß\\?',
+    Digit000_qwertz: '´ `',
 
-    DEKeyQ: 'Q @',
-    DEKeyE: 'E €',
-    DEPlus: '+~*',
-    DEHashtag: '# \'',
-    DEaufrechtstrich: '<|>',
-    DEComma: ', ;',
-    DEPunkt: '. :',
-    DEMinus: '- _',
-    '{DEcontrolleft}': 'STRG',
-    '{DEaltright}': 'ALT GR',
-    '{DEcontrolright}': 'STRG',
+    KeyQ_qwertz: 'Q @',
+    KeyE_qwertz: 'E €',
+    Plus_qwertz: '+~*',
+    Hashtag_qwertz: '# \'',
+    aufrechtstrich_qwertz: '<|>',
+    Comma_qwertz: ', ;',
+    Punkt_qwertz: '. :',
+    Minus_qwertz: '- _',
+    '{controlleft_qwertz}': 'STRG',
+    '{altright_qwertz}': 'ALT GR',
+    '{controlright_qwertz}': 'STRG',
     
-    DEKeyUE: 'Ü',
-    DEKeyOE: 'Ö',
-    DEKeyAE: 'Ä',
+    KeyUE_qwertz: 'Ü',
+    KeyOE_qwertz: 'Ö',
+    KeyAE_qwertz: 'Ä',
     
     '{tab}': 'Tab',
     KeyQ: 'Q',
@@ -316,9 +316,9 @@ export const specialKeyMap = new Map([
   ['{arrowup}', 'ArrowUp'],
 
   //DE
-  ['{DEcontrolleft}', 'ControlLeft'],
-  ['{DEcontrolright}', 'ControlRight'],
-  ['{DEaltright}', 'AltRight']
+  ['{controlleft_qwertz}', 'ControlLeft'],
+  ['{controlright_qwertz}', 'ControlRight'],
+  ['{altright_qwertz}', 'AltRight']
 ]);
 
 // modifier keys
@@ -335,9 +335,9 @@ export const modifierKeys = [
   '{winright}',
   
   // DE-spezifische Modifier-Tokens (für qwertz-Layout)
-  '{DEcontrolleft}',
-  '{DEcontrolright}',
-  '{DEaltright}'
+  '{controlleft_qwertz}',
+  '{controlright_qwertz}',
+  '{altright_qwertz}'
 ];
 
 // double line display buttons

From 305a75d1a7f2a07f0fa85fbac0cd726b7e4cab04 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander-Ger-Reich
 <50119493+Alexander-Ger-Reich@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 14 Sep 2025 18:10:40 +0200
Subject: [PATCH 18/43] Update virtual-keys.ts

---
 web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts
index 775557f..ad1e272 100644
--- a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts
+++ b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts
@@ -32,9 +32,9 @@ export const keyboardOptions = {
     qwertz: [
       '{escape} F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12',
       'Backquote_qwertz Digit1_qwertz Digit2_qwertz Digit3_qwertz Digit4_qwertz Digit5_qwertz Digit6_qwertz Digit7_qwertz Digit8_qwertz Digit9_qwertz Digit0_qwertz Digit00_qwertz Digit000_qwertz {backspace}',
-      '{tab} KeyQ_qwertz KeyW KeyE_qwertz KeyR KeyT KeyZ KeyU KeyI KeyO KeyP KeyUE_qwertz Plus_qwertz',
+      '{tab} KeyQ_qwertz KeyW KeyE_qwertz KeyR KeyT KeyZ_qwertz KeyU KeyI KeyO KeyP KeyUE_qwertz Plus_qwertz',
       '{capslock} KeyA KeyS KeyD KeyF KeyG KeyH KeyJ KeyK KeyL KeyOE_qwertz KeyAE_qwertz Hashtag_qwertz {enter}',
-      '{shiftleft} aufrechtstrich_qwertz KeyY KeyX KeyC KeyV KeyB KeyN KeyM Comma_qwertz Punkt_qwertz Minus_qwertz {shiftright}',
+      '{shiftleft} aufrechtstrich_qwertz KeyY_qwertz KeyX KeyC KeyV KeyB KeyN KeyM Comma_qwertz Punkt_qwertz Minus_qwertz {shiftright}',
       '{controlleft_qwertz} {winleft} {altleft} {space} {altright_qwertz} {winright} {menu} {controlright_qwertz}'
     ],
     azerty: [
@@ -77,6 +77,9 @@ export const keyboardOptions = {
     Digit00_qwertz: 'ß\\?',
     Digit000_qwertz: '´ `',
 
+    KeyY_qwertz: 'Y',
+    KeyZ_qwertz: 'Z',
+    
     KeyQ_qwertz: 'Q @',
     KeyE_qwertz: 'E €',
     Plus_qwertz: '+~*',

From f8d8b04de35676b0b3d3558d94d4298b57660856 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander-Ger-Reich
 <50119493+Alexander-Ger-Reich@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 14 Sep 2025 18:15:39 +0200
Subject: [PATCH 19/43] Update virtual-keyboard.tsx

---
 web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx
index c0956dc..2d397e1 100644
--- a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx
+++ b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx
@@ -136,6 +136,7 @@ export const VirtualKeyboard = () => {
       // Y ↔ Z Tausch
       if (base === 'KeyZ') return KeyboardCodes.get('KeyY');
       if (base === 'KeyY') return KeyboardCodes.get('KeyZ');
+      if (base === 'KeyUE') return KeyboardCodes.get('KeyBracketLeft');
       
       // all other labels use their own code
       return KeyboardCodes.get(base);

From 6ca0fa76264746afde6c647b013c2a726d76703a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander-Ger-Reich
 <50119493+Alexander-Ger-Reich@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 14 Sep 2025 18:25:05 +0200
Subject: [PATCH 20/43] Update virtual-keys.ts

---
 .../pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts    | 20 +++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts
index ad1e272..0fe9030 100644
--- a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts
+++ b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts
@@ -32,9 +32,9 @@ export const keyboardOptions = {
     qwertz: [
       '{escape} F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12',
       'Backquote_qwertz Digit1_qwertz Digit2_qwertz Digit3_qwertz Digit4_qwertz Digit5_qwertz Digit6_qwertz Digit7_qwertz Digit8_qwertz Digit9_qwertz Digit0_qwertz Digit00_qwertz Digit000_qwertz {backspace}',
-      '{tab} KeyQ_qwertz KeyW KeyE_qwertz KeyR KeyT KeyZ_qwertz KeyU KeyI KeyO KeyP KeyUE_qwertz Plus_qwertz',
-      '{capslock} KeyA KeyS KeyD KeyF KeyG KeyH KeyJ KeyK KeyL KeyOE_qwertz KeyAE_qwertz Hashtag_qwertz {enter}',
-      '{shiftleft} aufrechtstrich_qwertz KeyY_qwertz KeyX KeyC KeyV KeyB KeyN KeyM Comma_qwertz Punkt_qwertz Minus_qwertz {shiftright}',
+      '{tab} KeyQ_qwertz KeyW KeyE_qwertz KeyR KeyT KeyZ_qwertz KeyU KeyI KeyO KeyP BracketLeft_qwertz Plus_qwertz',
+      '{capslock} KeyA KeyS KeyD KeyF KeyG KeyH KeyJ KeyK KeyL Semicolon_qwertz Quote_qwertz Backslash_qwertz {enter}',
+      '{shiftleft} IntlBackslash_qwertz KeyY_qwertz KeyX KeyC KeyV KeyB KeyN KeyM Comma_qwertz Period_qwertz Slash_qwertz {shiftright}',
       '{controlleft_qwertz} {winleft} {altleft} {space} {altright_qwertz} {winright} {menu} {controlright_qwertz}'
     ],
     azerty: [
@@ -83,18 +83,18 @@ export const keyboardOptions = {
     KeyQ_qwertz: 'Q @',
     KeyE_qwertz: 'E €',
     Plus_qwertz: '+~*',
-    Hashtag_qwertz: '# \'',
-    aufrechtstrich_qwertz: '<|>',
+    Backslash_qwertz: '# \'',
+    IntlBackslash_qwertz: '<|>',
     Comma_qwertz: ', ;',
-    Punkt_qwertz: '. :',
-    Minus_qwertz: '- _',
+    Period_qwertz: '. :',
+    Slash_qwertz: '- _',
     '{controlleft_qwertz}': 'STRG',
     '{altright_qwertz}': 'ALT GR',
     '{controlright_qwertz}': 'STRG',
     
-    KeyUE_qwertz: 'Ü',
-    KeyOE_qwertz: 'Ö',
-    KeyAE_qwertz: 'Ä',
+    BracketLeft_qwertz: 'Ü',
+    Semicolon_qwertz: 'Ö',
+    Quote_qwertz: 'Ä',
     
     '{tab}': 'Tab',
     KeyQ: 'Q',

From e86d385521c6f6c3cf624515f44d404a9bf81f7e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander-Ger-Reich
 <50119493+Alexander-Ger-Reich@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 14 Sep 2025 18:25:08 +0200
Subject: [PATCH 21/43] Update virtual-keyboard.tsx

---
 web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx
index 2d397e1..d5a7d34 100644
--- a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx
+++ b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx
@@ -133,10 +133,9 @@ export const VirtualKeyboard = () => {
     }
     if (keyboardLanguage === 'de' && key.endsWith('_qwertz')) {
       const base = key.replace('_qwertz', '');
-      // Y ↔ Z Tausch
+      // Tausch
       if (base === 'KeyZ') return KeyboardCodes.get('KeyY');
       if (base === 'KeyY') return KeyboardCodes.get('KeyZ');
-      if (base === 'KeyUE') return KeyboardCodes.get('KeyBracketLeft');
       
       // all other labels use their own code
       return KeyboardCodes.get(base);

From bc640845168e383ac1d83f82081775a8228487b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander-Ger-Reich
 <50119493+Alexander-Ger-Reich@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 14 Sep 2025 18:28:16 +0200
Subject: [PATCH 22/43] Update virtual-keys.ts

---
 web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts
index 0fe9030..4fcfaf4 100644
--- a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts
+++ b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts
@@ -32,7 +32,7 @@ export const keyboardOptions = {
     qwertz: [
       '{escape} F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12',
       'Backquote_qwertz Digit1_qwertz Digit2_qwertz Digit3_qwertz Digit4_qwertz Digit5_qwertz Digit6_qwertz Digit7_qwertz Digit8_qwertz Digit9_qwertz Digit0_qwertz Digit00_qwertz Digit000_qwertz {backspace}',
-      '{tab} KeyQ_qwertz KeyW KeyE_qwertz KeyR KeyT KeyZ_qwertz KeyU KeyI KeyO KeyP BracketLeft_qwertz Plus_qwertz',
+      '{tab} KeyQ_qwertz KeyW KeyE_qwertz KeyR KeyT KeyZ_qwertz KeyU KeyI KeyO KeyP BracketLeft_qwertz BracketRight_qwertz',
       '{capslock} KeyA KeyS KeyD KeyF KeyG KeyH KeyJ KeyK KeyL Semicolon_qwertz Quote_qwertz Backslash_qwertz {enter}',
       '{shiftleft} IntlBackslash_qwertz KeyY_qwertz KeyX KeyC KeyV KeyB KeyN KeyM Comma_qwertz Period_qwertz Slash_qwertz {shiftright}',
       '{controlleft_qwertz} {winleft} {altleft} {space} {altright_qwertz} {winright} {menu} {controlright_qwertz}'
@@ -82,7 +82,7 @@ export const keyboardOptions = {
     
     KeyQ_qwertz: 'Q @',
     KeyE_qwertz: 'E €',
-    Plus_qwertz: '+~*',
+    BracketRight_qwertz: '+~*',
     Backslash_qwertz: '# \'',
     IntlBackslash_qwertz: '<|>',
     Comma_qwertz: ', ;',

From fb9f127289c0e76c20a8e148eef281366130d12d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander-Ger-Reich
 <50119493+Alexander-Ger-Reich@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 14 Sep 2025 18:31:41 +0200
Subject: [PATCH 23/43] Update virtual-keys.ts

---
 web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts
index 4fcfaf4..1355ff5 100644
--- a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts
+++ b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts
@@ -31,7 +31,7 @@ export const keyboardOptions = {
     ],
     qwertz: [
       '{escape} F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12',
-      'Backquote_qwertz Digit1_qwertz Digit2_qwertz Digit3_qwertz Digit4_qwertz Digit5_qwertz Digit6_qwertz Digit7_qwertz Digit8_qwertz Digit9_qwertz Digit0_qwertz Digit00_qwertz Digit000_qwertz {backspace}',
+      'Backquote_qwertz Digit1_qwertz Digit2_qwertz Digit3_qwertz Digit4_qwertz Digit5_qwertz Digit6_qwertz Digit7_qwertz Digit8_qwertz Digit9_qwertz Digit0_qwertz Minus_qwertz Equal_qwertz {backspace}',
       '{tab} KeyQ_qwertz KeyW KeyE_qwertz KeyR KeyT KeyZ_qwertz KeyU KeyI KeyO KeyP BracketLeft_qwertz BracketRight_qwertz',
       '{capslock} KeyA KeyS KeyD KeyF KeyG KeyH KeyJ KeyK KeyL Semicolon_qwertz Quote_qwertz Backslash_qwertz {enter}',
       '{shiftleft} IntlBackslash_qwertz KeyY_qwertz KeyX KeyC KeyV KeyB KeyN KeyM Comma_qwertz Period_qwertz Slash_qwertz {shiftright}',
@@ -74,8 +74,8 @@ export const keyboardOptions = {
     Digit8_qwertz: '8[(',
     Digit9_qwertz: '9])',
     Digit0_qwertz: '0}=',
-    Digit00_qwertz: 'ß\\?',
-    Digit000_qwertz: '´ `',
+    Minus_qwertz: 'ß\\?',
+    Equal_qwertz: '´ `',
 
     KeyY_qwertz: 'Y',
     KeyZ_qwertz: 'Z',

From 7d3df10915d76cd8b1d4cf53e0890c155f02a2e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander-Ger-Reich
 <50119493+Alexander-Ger-Reich@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 14 Sep 2025 18:41:45 +0200
Subject: [PATCH 24/43] Update virtual-keys.ts

---
 .../pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts    | 26 +++++++++----------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts
index 1355ff5..cc1a233 100644
--- a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts
+++ b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keys.ts
@@ -64,30 +64,30 @@ export const keyboardOptions = {
     '{backspace}': 'Backspace',
 
     Backquote_qwertz: '^<br/>°',
-    Digit1_qwertz: '1 !',
-    Digit2_qwertz: '2 "',
-    Digit3_qwertz: '3 §',
-    Digit4_qwertz: '4 $',
-    Digit5_qwertz: '5 %',
-    Digit6_qwertz: '6 &',
+    Digit1_qwertz: '1<br/>!',
+    Digit2_qwertz: '2<br/>"',
+    Digit3_qwertz: '3<br/>§',
+    Digit4_qwertz: '4<br/>$',
+    Digit5_qwertz: '5<br/>%',
+    Digit6_qwertz: '6<br/>&',
     Digit7_qwertz: '7{/',
     Digit8_qwertz: '8[(',
     Digit9_qwertz: '9])',
     Digit0_qwertz: '0}=',
     Minus_qwertz: 'ß\\?',
-    Equal_qwertz: '´ `',
+    Equal_qwertz: '´<br/>`',
 
     KeyY_qwertz: 'Y',
     KeyZ_qwertz: 'Z',
     
-    KeyQ_qwertz: 'Q @',
-    KeyE_qwertz: 'E €',
+    KeyQ_qwertz: 'Q<br/>@',
+    KeyE_qwertz: 'E<br/>€',
     BracketRight_qwertz: '+~*',
-    Backslash_qwertz: '# \'',
+    Backslash_qwertz: '#<br/>\'',
     IntlBackslash_qwertz: '<|>',
-    Comma_qwertz: ', ;',
-    Period_qwertz: '. :',
-    Slash_qwertz: '- _',
+    Comma_qwertz: ',<br/>;',
+    Period_qwertz: '.<br/>:',
+    Slash_qwertz: '-<br/>_',
     '{controlleft_qwertz}': 'STRG',
     '{altright_qwertz}': 'ALT GR',
     '{controlright_qwertz}': 'STRG',

From f209cb1e0e6ee4c714e0e84c0c6566eac2c50b21 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander-Ger-Reich
 <50119493+Alexander-Ger-Reich@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 14 Sep 2025 18:42:35 +0200
Subject: [PATCH 25/43] Update virtual-keyboard.tsx

---
 web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx | 3 ---
 1 file changed, 3 deletions(-)

diff --git a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx
index d5a7d34..5a586a9 100644
--- a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx
+++ b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx
@@ -118,9 +118,6 @@ export const VirtualKeyboard = () => {
   }
 
   function getKeyCode(key: string) {
-    console.log('Key: ', key);
-    console.log('KeyboardLanguage: ', keyboardLanguage);
-    
     // AZERTY: swap A↔Q and Z↔W on French physical positions
     if (keyboardLanguage === 'fr' && key.endsWith('_azerty')) {
       const base = key.replace('_azerty', '');

From 5fcdf888b3c32dc9cc3c626796fe3f974fea8932 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander-Ger-Reich
 <50119493+Alexander-Ger-Reich@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 22 Sep 2025 22:14:52 +0200
Subject: [PATCH 26/43] Update paste.go

---
 server/service/hid/paste.go | 41 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 40 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/server/service/hid/paste.go b/server/service/hid/paste.go
index df64468..76bb633 100644
--- a/server/service/hid/paste.go
+++ b/server/service/hid/paste.go
@@ -16,11 +16,41 @@ type Char struct {
 
 type PasteReq struct {
 	Content string `form:"content" validate:"required"`
+	Langue string `form:"langue"`
+}
+
+func LangueSwitch(base map[rune]Char, lang string) map[rune]Char {
+	// wenn kein lang angegeben → Standardmap zurück
+	if lang == "" {
+		return base
+	}
+
+	// immer Kopie erstellen
+	m := copyMap(base)
+
+	switch lang {
+	case "de":
+		// Z/Y tauschen
+		m['z'], m['y'] = m['y'], m['z']
+		m['Z'], m['Y'] = m['Y'], m['Z']
+
+		// deutsche Sonderzeichen hinzufügen oder remappen
+		m['ä'] = Char{0, 52} // auf US-Taste ' (Apostroph)
+		m['Ä'] = Char{2, 52}
+		m['ö'] = Char{0, 51} // auf US-Taste ;
+		m['Ö'] = Char{2, 51}
+		m['ü'] = Char{0, 47} // auf US-Taste [
+		m['Ü'] = Char{2, 47}
+		m['ß'] = Char{0, 45} // auf US-Taste -
+		// usw.
+	}
+	return m
 }
 
 func (s *Service) Paste(c *gin.Context) {
 	var req PasteReq
 	var rsp proto.Response
+	charMapLocal := LangueSwitch(charMap, req.Langue)
 	if err := proto.ParseFormRequest(c, &req); err != nil {
 		rsp.ErrRsp(c, -1, "invalid arguments")
 		return
@@ -34,7 +64,7 @@ func (s *Service) Paste(c *gin.Context) {
 	keyUp := []byte{0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00}
 
 	for _, char := range req.Content {
-		key, ok := charMap[char]
+		key, ok := charMapLocal[char]
 		if !ok {
 			log.Debugf("unknown key '%c' (rune: %d)", char, char)
 			continue
@@ -48,6 +78,15 @@ func (s *Service) Paste(c *gin.Context) {
 	rsp.OkRsp(c)
 	log.Debugf("hid paste success, total %d characters processed", len(req.Content))
 }
+
+func copyMap(src map[rune]Char) map[rune]Char {
+	dst := make(map[rune]Char, len(src))
+	for k, v := range src {
+		dst[k] = v
+	}
+	return dst
+}
+
 var charMap = map[rune]Char{
 	// Lowercase letters
 	'a': {0, 4}, 'b': {0, 5}, 'c': {0, 6}, 'd': {0, 7}, 'e': {0, 8},

From 0dc0f9ea73251601096a0919773256fde8b29ba6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander-Ger-Reich
 <50119493+Alexander-Ger-Reich@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 27 Sep 2025 23:55:14 +0200
Subject: [PATCH 27/43] Update paste.go

---
 server/service/hid/paste.go | 35 +++++++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/server/service/hid/paste.go b/server/service/hid/paste.go
index 76bb633..4a0c260 100644
--- a/server/service/hid/paste.go
+++ b/server/service/hid/paste.go
@@ -30,19 +30,29 @@ func LangueSwitch(base map[rune]Char, lang string) map[rune]Char {
 
 	switch lang {
 	case "de":
-		// Z/Y tauschen
-		m['z'], m['y'] = m['y'], m['z']
-		m['Z'], m['Y'] = m['Y'], m['Z']
+		// Y tauschen
+		m['y'] = Char{0, 29}
+		m['Y'] = Char{2, 29}
+
+		// Z tauschen
+		m['z'] = Char{0, 28}
+		m['Z'] = Char{2, 28}
 
 		// deutsche Sonderzeichen hinzufügen oder remappen
-		m['ä'] = Char{0, 52} // auf US-Taste ' (Apostroph)
-		m['Ä'] = Char{2, 52}
-		m['ö'] = Char{0, 51} // auf US-Taste ;
-		m['Ö'] = Char{2, 51}
-		m['ü'] = Char{0, 47} // auf US-Taste [
-		m['Ü'] = Char{2, 47}
-		m['ß'] = Char{0, 45} // auf US-Taste -
-		// usw.
+		m['\u00E4'] = Char{0, 52} // ä
+		m['\u00C4'] = Char{2, 52} // Ä
+		m['\u00F6'] = Char{0, 51} // ö
+		m['\u00D6'] = Char{2, 51} // Ö
+		m['\u00FC'] = Char{0, 47} // ü
+		m['\u00DC'] = Char{2, 47} // Ü
+		m['\u00DF'] = Char{0, 45} // ß
+
+		//Tauschen
+		m['^'] = Char{0, 53}
+
+		//neu
+		m['\u1FFD'] = Char{0, 53}
+		
 	}
 	return m
 }
@@ -50,11 +60,11 @@ func LangueSwitch(base map[rune]Char, lang string) map[rune]Char {
 func (s *Service) Paste(c *gin.Context) {
 	var req PasteReq
 	var rsp proto.Response
-	charMapLocal := LangueSwitch(charMap, req.Langue)
 	if err := proto.ParseFormRequest(c, &req); err != nil {
 		rsp.ErrRsp(c, -1, "invalid arguments")
 		return
 	}
+	charMapLocal := LangueSwitch(charMap, req.Langue)
 	if len(req.Content) > 1024 {
 		rsp.ErrRsp(c, -2, "content too long")
 		return
@@ -66,6 +76,7 @@ func (s *Service) Paste(c *gin.Context) {
 	for _, char := range req.Content {
 		key, ok := charMapLocal[char]
 		if !ok {
+    		rsp.ErrRsp(c, -1, "unknown character: "+string(char))
 			log.Debugf("unknown key '%c' (rune: %d)", char, char)
 			continue
 		}

From 044292ccb4f67f0c19c1b07376876f810d606adc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander-Ger-Reich
 <50119493+Alexander-Ger-Reich@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 28 Sep 2025 11:36:54 +0200
Subject: [PATCH 28/43] Update paste.go

---
 server/service/hid/paste.go | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 52 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/server/service/hid/paste.go b/server/service/hid/paste.go
index 4a0c260..7b1686a 100644
--- a/server/service/hid/paste.go
+++ b/server/service/hid/paste.go
@@ -48,10 +48,40 @@ func LangueSwitch(base map[rune]Char, lang string) map[rune]Char {
 		m['\u00DF'] = Char{0, 45} // ß
 
 		//Tauschen
-		m['^'] = Char{0, 53}
+		m['^'] = Char{0, 53} // muss doppelt sein
+		m['/'] = Char{2, 36} // Shift + 7
+		m['('] = Char{2, 37} // Shift + 8
+		m['&'] = Char{2, 35} // Shift + 6
+		m[')'] = Char{2, 38} // Shift + 9
+		m['`'] = Char{2, 46} // Grave Accent / Backtick
+		m['"'] = Char{2, 31} // Shift + 2
+		m['?'] = Char{2, 45} // Shift + ß
+		m['{'] = Char{0x40, 36} // ALt Gr + 7
+		m['['] = Char{0x40, 37} // ALt Gr + 8
+		m[']'] = Char{0x40, 38} // ALt Gr + 6
+		m['}'] = Char{0x40, 39} // ALt Gr + 0
+		m['\\'] = Char{0x40, 45} // ALt Gr + ß
+		m['@'] = Char{0x40, 20} // ALt Gr + q
+		m['+'] = Char{0, 48} // Shift + +
+		m['*'] = Char{2, 48} // Shift + +
+		m['~'] = Char{0x40, 48} // Shift + +
+		m['#'] = Char{0, 49} // Shift + #
+		m['\''] = Char{2, 49} // Shift + #
+		m['<'] = Char{0, 100} // Shift + <
+		m['>'] = Char{2, 100} // Shift + <
+		m['|'] = Char{0x40, 100} // ALt Gr + <
+		m[';'] = Char{2, 54} // Shift + ,
+		m[':'] = Char{2, 55} // Shift + .
+		m['-'] = Char{0, 56} // Shift + -
+		m['_'] = Char{2, 56} // Shift + -
 
 		//neu
-		m['\u1FFD'] = Char{0, 53}
+		m['\u00B4'] = Char{0, 46} // ´
+		m['\u00B0'] = Char{2, 53} // °
+		m['\u00A7'] = Char{2, 32} // §
+		m['\u20AC'] = Char{0x40, 8} // €
+		m['\u00B2'] = Char{0x40, 31} // ²
+		m['\u00B3'] = Char{0x40, 32} // ³
 		
 	}
 	return m
@@ -76,7 +106,26 @@ func (s *Service) Paste(c *gin.Context) {
 	for _, char := range req.Content {
 		key, ok := charMapLocal[char]
 		if !ok {
-    		rsp.ErrRsp(c, -1, "unknown character: "+string(char))
+
+			hex := string(char)
+
+			code := int(char)
+
+			for i := 12; i >= 0; i -= 4 {
+				digit := (code >> i) & 0xF
+				var c byte
+				if digit < 10 {
+					c = byte('0' + digit)
+				} else {
+					c = byte('A' + (digit - 10))
+				}
+				hex += string(c)
+			}
+
+
+
+
+    		rsp.ErrRsp(c, -1, "unknown character: "+hex)
 			log.Debugf("unknown key '%c' (rune: %d)", char, char)
 			continue
 		}

From 310d550ff6e557da05bf9d68e5d556b7a4ba6634 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander-Ger-Reich
 <50119493+Alexander-Ger-Reich@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 28 Sep 2025 12:03:51 +0200
Subject: [PATCH 29/43] Update paste.tsx

---
 web/src/pages/desktop/menu/keyboard/paste.tsx | 13 +++++++++++++
 1 file changed, 13 insertions(+)

diff --git a/web/src/pages/desktop/menu/keyboard/paste.tsx b/web/src/pages/desktop/menu/keyboard/paste.tsx
index 382d66e..cd6da91 100644
--- a/web/src/pages/desktop/menu/keyboard/paste.tsx
+++ b/web/src/pages/desktop/menu/keyboard/paste.tsx
@@ -8,6 +8,9 @@ import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { paste } from '@/api/hid';
 import { isKeyboardEnableAtom } from '@/jotai/keyboard.ts';
 
+import { Button, Input, Modal, Select, type InputRef } from 'antd';
+const { Option } = Select;
+
 const { TextArea } = Input;
 
 export const Paste = () => {
@@ -19,6 +22,7 @@ export const Paste = () => {
   const [status, setStatus] = useState<'' | 'error'>('');
   const [isLoading, setIsLoading] = useState(false);
   const [errMsg, setErrMsg] = useState('');
+  const [langue, setLangue] = useState('de');
 
   const inputRef = useRef<InputRef>(null);
 
@@ -88,6 +92,15 @@ export const Paste = () => {
       >
         <div className="pb-3 text-xs text-neutral-500">{t('keyboard.tips')}</div>
 
+        <Select
+          value={langue}
+          onChange={(value) => setLangue(value)}
+          style={{ width: '100%', marginBottom: '12px' }} >
+          <Option value="de">Deutsch</Option>
+          <Option value="en">Englisch</Option>
+          <Option value="us">US</Option>
+        </Select>
+        
         <TextArea
           ref={inputRef}
           value={inputValue}

From f44bc7220195a1c92f91db3a046bb0788b8aecff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander-Ger-Reich
 <50119493+Alexander-Ger-Reich@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 28 Sep 2025 12:15:47 +0200
Subject: [PATCH 30/43] Update paste.tsx

---
 web/src/pages/desktop/menu/keyboard/paste.tsx | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/web/src/pages/desktop/menu/keyboard/paste.tsx b/web/src/pages/desktop/menu/keyboard/paste.tsx
index cd6da91..5fc6eaa 100644
--- a/web/src/pages/desktop/menu/keyboard/paste.tsx
+++ b/web/src/pages/desktop/menu/keyboard/paste.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { ChangeEvent, useRef, useState } from 'react';
-import { Button, Input, Modal, type InputRef } from 'antd';
+import { Button, Input, Modal, Select, type InputRef } from 'antd';
 import clsx from 'clsx';
 import { useSetAtom } from 'jotai';
 import { ClipboardIcon } from 'lucide-react';
@@ -8,7 +8,6 @@ import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { paste } from '@/api/hid';
 import { isKeyboardEnableAtom } from '@/jotai/keyboard.ts';
 
-import { Button, Input, Modal, Select, type InputRef } from 'antd';
 const { Option } = Select;
 
 const { TextArea } = Input;

From 0f22d53e7c09d9aac6da2854e76cf6c23ea0d834 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander-Ger-Reich
 <50119493+Alexander-Ger-Reich@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 28 Sep 2025 12:19:27 +0200
Subject: [PATCH 31/43] Update hid.ts

---
 web/src/api/hid.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/web/src/api/hid.ts b/web/src/api/hid.ts
index c0f80d5..1b302da 100644
--- a/web/src/api/hid.ts
+++ b/web/src/api/hid.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { http } from '@/lib/http.ts';
 
 // paste
-export function paste(content: string) {
+export function paste(content: string, langue: string) {
   return http.post('/api/hid/paste', { content });
 }
 

From 84d65fb167e1ad5a561c2c19781864d7e02911ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander-Ger-Reich
 <50119493+Alexander-Ger-Reich@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 28 Sep 2025 12:20:22 +0200
Subject: [PATCH 32/43] Update paste.tsx

---
 web/src/pages/desktop/menu/keyboard/paste.tsx | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/web/src/pages/desktop/menu/keyboard/paste.tsx b/web/src/pages/desktop/menu/keyboard/paste.tsx
index 5fc6eaa..ae37295 100644
--- a/web/src/pages/desktop/menu/keyboard/paste.tsx
+++ b/web/src/pages/desktop/menu/keyboard/paste.tsx
@@ -35,7 +35,7 @@ export const Paste = () => {
     if (isLoading) return;
     setIsLoading(true);
 
-    paste(inputValue)
+    paste(inputValue, langue)
       .then((rsp) => {
         if (rsp.code !== 0) {
           setErrMsg(rsp.msg);

From 5d196ff8d83889f594ba3d0f19a3819ceb219061 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander-Ger-Reich
 <50119493+Alexander-Ger-Reich@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 28 Sep 2025 12:22:07 +0200
Subject: [PATCH 33/43] Update hid.ts

---
 web/src/api/hid.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/web/src/api/hid.ts b/web/src/api/hid.ts
index 1b302da..40feaee 100644
--- a/web/src/api/hid.ts
+++ b/web/src/api/hid.ts
@@ -2,7 +2,7 @@ import { http } from '@/lib/http.ts';
 
 // paste
 export function paste(content: string, langue: string) {
-  return http.post('/api/hid/paste', { content });
+  return http.post('/api/hid/paste', { content, langue });
 }
 
 // reset hid

From 0498b39f0eab33bee850c8f081be4ea20471fb20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander-Ger-Reich
 <50119493+Alexander-Ger-Reich@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 28 Sep 2025 12:30:13 +0200
Subject: [PATCH 34/43] Update paste.tsx

---
 web/src/pages/desktop/menu/keyboard/paste.tsx | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/web/src/pages/desktop/menu/keyboard/paste.tsx b/web/src/pages/desktop/menu/keyboard/paste.tsx
index ae37295..2ebc73e 100644
--- a/web/src/pages/desktop/menu/keyboard/paste.tsx
+++ b/web/src/pages/desktop/menu/keyboard/paste.tsx
@@ -21,7 +21,7 @@ export const Paste = () => {
   const [status, setStatus] = useState<'' | 'error'>('');
   const [isLoading, setIsLoading] = useState(false);
   const [errMsg, setErrMsg] = useState('');
-  const [langue, setLangue] = useState('de');
+  const [langue, setLangue] = useState('en');
 
   const inputRef = useRef<InputRef>(null);
 
@@ -95,9 +95,8 @@ export const Paste = () => {
           value={langue}
           onChange={(value) => setLangue(value)}
           style={{ width: '100%', marginBottom: '12px' }} >
-          <Option value="de">Deutsch</Option>
-          <Option value="en">Englisch</Option>
-          <Option value="us">US</Option>
+          <Option value="de">{t('keyboard.dropdownGerman')}</Option>
+          <Option value="en">{t('keyboard.dropdownStandard')}</Option>
         </Select>
         
         <TextArea

From f907a340b6dac89f373f107549e8eff1fbb8d101 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander-Ger-Reich
 <50119493+Alexander-Ger-Reich@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 28 Sep 2025 12:36:41 +0200
Subject: [PATCH 35/43] Update en.ts

---
 web/src/i18n/locales/en.ts | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/web/src/i18n/locales/en.ts b/web/src/i18n/locales/en.ts
index 534d4f0..dd39f3d 100644
--- a/web/src/i18n/locales/en.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/en.ts
@@ -73,7 +73,9 @@ const en = {
       placeholder: 'Please input',
       submit: 'Submit',
       virtual: 'Keyboard',
-      ctrlaltdel: 'Ctrl+Alt+Del'
+      ctrlaltdel: 'Ctrl+Alt+Del',
+      dropdownEnglish: 'English',
+      dropdownGerman: 'German'
     },
     mouse: {
       title: 'Mouse',

From 574b41a0a19aeff900a3a10ef2c784da0d7c1f7c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander-Ger-Reich
 <50119493+Alexander-Ger-Reich@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 28 Sep 2025 12:37:47 +0200
Subject: [PATCH 36/43] Update de.ts

---
 web/src/i18n/locales/de.ts | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/web/src/i18n/locales/de.ts b/web/src/i18n/locales/de.ts
index 0888003..df90c9a 100644
--- a/web/src/i18n/locales/de.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/de.ts
@@ -72,7 +72,9 @@ const de = {
       placeholder: 'Bitte eingeben',
       submit: 'Senden',
       virtual: 'Tastatur',
-      ctrlaltdel: 'Ctrl+Alt+Del'
+      ctrlaltdel: 'Ctrl+Alt+Del',
+      dropdownEnglish: 'Englisch',
+      dropdownGerman: 'Deutsch'
     },
     mouse: {
       title: 'Maus',

From ade6d80f10f0116f28eea5b5d37e63a5671f3ab5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander-Ger-Reich
 <50119493+Alexander-Ger-Reich@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 28 Sep 2025 12:38:19 +0200
Subject: [PATCH 37/43] Update paste.tsx

---
 web/src/pages/desktop/menu/keyboard/paste.tsx | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/web/src/pages/desktop/menu/keyboard/paste.tsx b/web/src/pages/desktop/menu/keyboard/paste.tsx
index 2ebc73e..d4bbf9b 100644
--- a/web/src/pages/desktop/menu/keyboard/paste.tsx
+++ b/web/src/pages/desktop/menu/keyboard/paste.tsx
@@ -95,8 +95,8 @@ export const Paste = () => {
           value={langue}
           onChange={(value) => setLangue(value)}
           style={{ width: '100%', marginBottom: '12px' }} >
+          <Option value="en">{t('keyboard.dropdownEnglish')}</Option>
           <Option value="de">{t('keyboard.dropdownGerman')}</Option>
-          <Option value="en">{t('keyboard.dropdownStandard')}</Option>
         </Select>
         
         <TextArea

From 76dc2312b4c1e8c0320ae790ce754364c1a3590d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander-Ger-Reich
 <50119493+Alexander-Ger-Reich@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 28 Sep 2025 12:41:35 +0200
Subject: [PATCH 38/43] Update de.ts

---
 web/src/i18n/locales/de.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/web/src/i18n/locales/de.ts b/web/src/i18n/locales/de.ts
index df90c9a..4e78e54 100644
--- a/web/src/i18n/locales/de.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/de.ts
@@ -68,7 +68,7 @@ const de = {
     keyboard: {
       title: 'Tastatur',
       paste: 'Einfügen',
-      tips: 'Nur Standard-Tastaturbuchstaben und Symbole werden unterstützt',
+      tips: 'Tastaturbelegung',
       placeholder: 'Bitte eingeben',
       submit: 'Senden',
       virtual: 'Tastatur',

From 496b9f981ed34cf85cb4c5d877bb982e3f84b51c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander-Ger-Reich
 <50119493+Alexander-Ger-Reich@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 28 Sep 2025 12:42:43 +0200
Subject: [PATCH 39/43] Update en.ts

---
 web/src/i18n/locales/en.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/web/src/i18n/locales/en.ts b/web/src/i18n/locales/en.ts
index dd39f3d..084bfa3 100644
--- a/web/src/i18n/locales/en.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/en.ts
@@ -69,7 +69,7 @@ const en = {
     keyboard: {
       title: 'Keyboard',
       paste: 'Paste',
-      tips: 'Only standard keyboard letters and symbols are supported',
+      tips: 'Server keyboard layout',
       placeholder: 'Please input',
       submit: 'Submit',
       virtual: 'Keyboard',

From fd57047e867ed903762ede79ee318f2a4a6b02d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander-Ger-Reich
 <50119493+Alexander-Ger-Reich@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 28 Sep 2025 12:42:58 +0200
Subject: [PATCH 40/43] Update de.ts

---
 web/src/i18n/locales/de.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/web/src/i18n/locales/de.ts b/web/src/i18n/locales/de.ts
index 4e78e54..5658f42 100644
--- a/web/src/i18n/locales/de.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/de.ts
@@ -68,7 +68,7 @@ const de = {
     keyboard: {
       title: 'Tastatur',
       paste: 'Einfügen',
-      tips: 'Tastaturbelegung',
+      tips: 'Server Tastaturbelegung',
       placeholder: 'Bitte eingeben',
       submit: 'Senden',
       virtual: 'Tastatur',

From 340477a31f3c7056e352a27007f397bcb4a3c575 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander-Ger-Reich
 <50119493+Alexander-Ger-Reich@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 28 Sep 2025 13:11:27 +0200
Subject: [PATCH 41/43] Update mappings.ts

---
 web/src/pages/desktop/keyboard/mappings.ts | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/web/src/pages/desktop/keyboard/mappings.ts b/web/src/pages/desktop/keyboard/mappings.ts
index 11f2b18..6ca3ba9 100644
--- a/web/src/pages/desktop/keyboard/mappings.ts
+++ b/web/src/pages/desktop/keyboard/mappings.ts
@@ -85,6 +85,7 @@ export const KeyboardCodes: Map<string, number> = new Map([
   ['Backslash', 49],
   ['IntlBackslash', 49],
   ['Backquote_azerty', 100],
+  ['IntlBackslash_qwertz', 100],
 
   ['Semicolon', 51],
   ['Quote', 52],

From db719c32ad5c59f013d60f75a56bedb6d55869a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander-Ger-Reich
 <50119493+Alexander-Ger-Reich@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 28 Sep 2025 13:18:11 +0200
Subject: [PATCH 42/43] Update virtual-keyboard.tsx

---
 web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx
index 5a586a9..76838d8 100644
--- a/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx
+++ b/web/src/pages/desktop/keyboard/virtual-keyboard.tsx
@@ -134,6 +134,8 @@ export const VirtualKeyboard = () => {
       if (base === 'KeyZ') return KeyboardCodes.get('KeyY');
       if (base === 'KeyY') return KeyboardCodes.get('KeyZ');
       
+      if (base === 'IntlBackslash') return KeyboardCodes.get('IntlBackslash_qwertz');
+      
       // all other labels use their own code
       return KeyboardCodes.get(base);
     }

From 1499edd83c347235e0b7da5d57122097157a149c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander-Ger-Reich
 <50119493+Alexander-Ger-Reich@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 28 Sep 2025 13:23:59 +0200
Subject: [PATCH 43/43] Update paste.go

---
 server/service/hid/paste.go | 20 --------------------
 1 file changed, 20 deletions(-)

diff --git a/server/service/hid/paste.go b/server/service/hid/paste.go
index 7b1686a..b4511dd 100644
--- a/server/service/hid/paste.go
+++ b/server/service/hid/paste.go
@@ -106,26 +106,6 @@ func (s *Service) Paste(c *gin.Context) {
 	for _, char := range req.Content {
 		key, ok := charMapLocal[char]
 		if !ok {
-
-			hex := string(char)
-
-			code := int(char)
-
-			for i := 12; i >= 0; i -= 4 {
-				digit := (code >> i) & 0xF
-				var c byte
-				if digit < 10 {
-					c = byte('0' + digit)
-				} else {
-					c = byte('A' + (digit - 10))
-				}
-				hex += string(c)
-			}
-
-
-
-
-    		rsp.ErrRsp(c, -1, "unknown character: "+hex)
 			log.Debugf("unknown key '%c' (rune: %d)", char, char)
 			continue
 		}