diff --git a/web/src/i18n/locales/de.ts b/web/src/i18n/locales/de.ts
index b8a024e..cbb03fc 100644
--- a/web/src/i18n/locales/de.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/de.ts
@@ -316,8 +316,17 @@ const de = {
         cancel: 'Abbrechen',
         preview: 'Vorab-Versionen',
         previewDesc: 'Erhalten Sie vorab Zugriff auf neue Funktionen und Verbesserungen',
-        previewTip:
-          'Bitte beachten Sie, dass Vorab-Versionen womöglich noch Fehler oder unvollständige Funktionen enthalten!'
+        previewTip: 'Bitte beachten Sie, dass Vorab-Versionen womöglich noch Fehler oder unvollständige Funktionen enthalten!'
+      },
+      offlineupdate: {
+        title: 'Offline Aktualisierung',
+        queryFailed: 'Version konnte nicht abgefragt werden',
+        updateFailed: 'Aktualisierung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.',
+        updating: 'Aktualisierung gestartet. Bitte warten...',
+        confirm: 'Bestätigen',
+        cancel: 'Abbrechen',
+        inputfile: "Bitte geben Sie die Datei für das Update an",
+        noupdatefile: "Keine Update Datei"
       },
       account: {
         title: 'Konto',