diff --git a/docs/hardware/en/tang/tang-mega-138k/mega-138k-pro.md b/docs/hardware/en/tang/tang-mega-138k/mega-138k-pro.md
index 4f7435ec..4844d390 100644
--- a/docs/hardware/en/tang/tang-mega-138k/mega-138k-pro.md
+++ b/docs/hardware/en/tang/tang-mega-138k/mega-138k-pro.md
@@ -2,6 +2,11 @@
title: Tang Mega 138K Pro Dock
keywords: FPGA, Tang, Mega, 138K
update:
+ - date: 2026-11-05
+ version: v0.5
+ author: Ziue
+ content:
+ - Add a note that B-version 138K needs VCC = 1.0 V and a 0.9 V to 1.0 V core voltage change to use SSRAM
- date: 2026-10-30
version: v0.4
author: Ziue
@@ -71,7 +76,7 @@ update:
| Distributed SRAM (S-SRAM) (Kbits) |
- 1080[1] |
+ 1080[1][2] |
| Block SRAM (B-SRAM) (Kbits) |
@@ -159,7 +164,7 @@ update:
-[1] Device Version C only. Due to a silicon defect in Device Version B, GOWIN has disabled the SSRAM on B-version 138K devices; this issue is fixed in the C version (officially disabled since IDE 1.9.10.x).
+[1] By default, only Device Version C supports SSRAM. Due to a silicon defect in Device Version B, GOWIN has disabled the SSRAM on B-version 138K devices; this issue is fixed in the C version (officially disabled since IDE 1.9.10.x).
[2] For B-version 138K FPGAs, you must select VCC = 1.0 V and raise the core voltage from 0.9 V to 1.0 V in hardware before the SSRAM can be used.
### Dock board Parameters
diff --git a/docs/hardware/en/tang/tang-mega-138k/mega-138k.md b/docs/hardware/en/tang/tang-mega-138k/mega-138k.md
index a53901fa..fe047827 100644
--- a/docs/hardware/en/tang/tang-mega-138k/mega-138k.md
+++ b/docs/hardware/en/tang/tang-mega-138k/mega-138k.md
@@ -2,6 +2,11 @@
title: Tang Mega 138K Dock
keywords: FPGA, Tang, Mega, 138K
update:
+ - date: 2026-11-05
+ version: v0.6
+ author: Ziue
+ content:
+ - Add a note that B-version 138K needs VCC = 1.0 V and a 0.9 V to 1.0 V core voltage change to use SSRAM
- date: 2026-10-30
version: v0.5
author: Ziue
@@ -86,7 +91,7 @@ TBD
Distributed SRAM
(S-SRAM) (Kbits) |
- 1080[1] |
+ 1080[1][2] |
| Block SRAM (B-SRAM) (Kbits) |
@@ -169,7 +174,7 @@ TBD
-[1] Device Version C only. Due to a silicon defect in Device Version B, GOWIN has disabled the SSRAM on B-version 138K devices; this issue is fixed in the C version (officially disabled since IDE 1.9.10.x).
+[1] By default, only Device Version C supports SSRAM. Due to a silicon defect in Device Version B, GOWIN has disabled the SSRAM on B-version 138K devices; this issue is fixed in the C version (officially disabled since IDE 1.9.10.x).
[2] For B-version 138K FPGAs, you must select VCC = 1.0 V and raise the core voltage from 0.9 V to 1.0 V in hardware before the SSRAM can be used.
> *Note: 128Mbits Flash version available with the Anniversary Update (Oct. 2025) and for all later releases.*
diff --git a/docs/hardware/zh/tang/tang-mega-138k/mega-138k-pro.md b/docs/hardware/zh/tang/tang-mega-138k/mega-138k-pro.md
index 309ff20c..81016806 100644
--- a/docs/hardware/zh/tang/tang-mega-138k/mega-138k-pro.md
+++ b/docs/hardware/zh/tang/tang-mega-138k/mega-138k-pro.md
@@ -2,6 +2,11 @@
title: Tang Mega 138K Pro Dock
keywords: FPGA, Tang, Mega, 138K
update:
+ - date: 2026-11-05
+ version: v0.93
+ author: Ziue
+ content:
+ - 补充 Device Version B 使用 SSRAM 需将核心电压提升到 1.0V 的说明
- date: 2026-10-30
version: v0.92
author: Ziue
@@ -66,7 +71,7 @@ update:
| 分布式静态随机存储器S-SRAM(Kbits) |
- 1080[1] |
+ 1080[1][2] |
| 块状静态随机存储器B-SRAM(Kbits) |
@@ -154,7 +159,7 @@ update:
-[1] 仅 Device Version C 可用。由于 Device Version B 的 Silicon 缺陷，GOWIN 已禁用 B 版本 138K 的 SSRAM，该问题在 C 版本中修复（GOWIN 自 IDE 1.9.10.x 起正式禁用）。
+[1] 默认仅 Device Version C 可用。由于 Device Version B 的 Silicon 缺陷，GOWIN 已禁用 B 版本 138K 的 SSRAM，该问题在 C 版本中修复（GOWIN 自 IDE 1.9.10.x 起正式禁用）。
[2] 若使用 Device Version B 的 138K FPGA 器件，必须选择 VCC = 1.0 V，并将核心电压从 0.9 V 实际提升到 1.0 V，才能使用 SSRAM。
### 底板参数
diff --git a/docs/hardware/zh/tang/tang-mega-138k/mega-138k.md b/docs/hardware/zh/tang/tang-mega-138k/mega-138k.md
index 846a5f44..7afa61f7 100644
--- a/docs/hardware/zh/tang/tang-mega-138k/mega-138k.md
+++ b/docs/hardware/zh/tang/tang-mega-138k/mega-138k.md
@@ -2,6 +2,11 @@
title: Tang Mega 138K Dock
keywords: FPGA, Tang, Mega, 138K
update:
+ - date: 2026-11-05
+ version: v0.4
+ author: Ziue
+ content:
+ - 补充 Device Version B 使用 SSRAM 需将核心电压提升到 1.0V 的说明
- date: 2026-10-30
version: v0.3
author: Ziue
@@ -72,7 +77,7 @@ update:
| 分布式静态随机存储器S-SRAM(Kbits) |
- 1080[1] |
+ 1080[1][2] |
| 块状静态随机存储器B-SRAM(Kbits) |
@@ -155,7 +160,7 @@ update:
-[1] 仅 Device Version C 可用。由于 Device Version B 的 Silicon 缺陷，GOWIN 已禁用 B 版本 138K 的 SSRAM，该问题在 C 版本中修复（GOWIN 自 IDE 1.9.10.x 起正式禁用）。
+[1] 默认仅 Device Version C 可用。由于 Device Version B 的 Silicon 缺陷，GOWIN 已禁用 B 版本 138K 的 SSRAM，该问题在 C 版本中修复（GOWIN 自 IDE 1.9.10.x 起正式禁用）。
[2] 若使用 Device Version B 的 138K FPGA 器件，必须选择 VCC = 1.0 V，并将核心电压从 0.9 V 实际提升到 1.0 V，才能使用 SSRAM。
> *注意：**128Mbits** Flash 版本将于周年更新（2025 年 10 月）及所有后续版本中提供。*
diff --git a/layout/locales/en/LC_MESSAGES/messages.po b/layout/locales/en/LC_MESSAGES/messages.po
index 00cb228a..5114e9df 100644
--- a/layout/locales/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/layout/locales/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr "/static/home/banner_nanokvm_go_en.jpg"
#: maix.html:358 nanokvm.html:37 nanokvm.html:54 nanokvm.html:71
#: nanokvm.html:88 nanokvm.html:105 others.html:38 sipeedsense.html:40
#: sipeedsense.html:56 sipeedsense.html:72 slogic.html:37 slogic.html:54
-#: slogic.html:71 tang.html:170 tang.html:186 tang.html:202 tang.html:218
-#: tang.html:234 tang.html:250 tang.html:266 tang.html:282 tang.html:298
-#: tang.html:314
+#: slogic.html:71 tang.html:171 tang.html:187 tang.html:203 tang.html:219
+#: tang.html:235 tang.html:251 tang.html:267 tang.html:283 tang.html:299
+#: tang.html:315
msgid "文档"
msgstr "Docs"
@@ -41,8 +41,8 @@ msgstr "/static/home/banner_t256s_en.jpg"
#: maix.html:345 maix.html:362 nanokvm.html:41 nanokvm.html:58 nanokvm.html:75
#: nanokvm.html:92 nanokvm.html:109 others.html:42 sipeedsense.html:44
#: sipeedsense.html:60 sipeedsense.html:76 slogic.html:41 slogic.html:58
-#: tang.html:174 tang.html:190 tang.html:206 tang.html:222 tang.html:238
-#: tang.html:254 tang.html:270 tang.html:286 tang.html:302 tang.html:318
+#: tang.html:175 tang.html:191 tang.html:207 tang.html:223 tang.html:239
+#: tang.html:255 tang.html:271 tang.html:287 tang.html:303 tang.html:319
msgid "购买"
msgstr "Buy"
@@ -592,126 +592,136 @@ msgstr ""
#: tang.html:156
msgid ""
-"[1] 仅 Device Version C 可用。由于 Device Version B 的 Silicon 缺陷，GOWIN 已禁用 B 版本"
-" 138K 的 SSRAM，该问题在 C 版本中修复（GOWIN 自 IDE 1.9.10.x 起正式禁用）。"
+"[1] 默认仅 Device Version C 可用。由于 Device Version B 的 Silicon 缺陷，GOWIN 已禁用 B "
+"版本 138K 的 SSRAM，该问题在 C 版本中修复（GOWIN 自 IDE 1.9.10.x 起正式禁用）。"
msgstr ""
-"[1] Device Version C only. Due to a silicon defect in Device Version B, "
-"GOWIN has disabled the SSRAM on B-version 138K devices; this issue is "
-"fixed in the C version (officially disabled since IDE 1.9.10.x)."
+"[1] By default, only Device Version C supports SSRAM. Due to a silicon "
+"defect in Device Version B, GOWIN has disabled the SSRAM on B-version "
+"138K devices; this issue is fixed in the C version (officially disabled "
+"since IDE 1.9.10.x)."
-#: tang.html:167
+#: tang.html:157
+msgid ""
+"[2] 若使用 Device Version B 的 138K FPGA 器件，必须选择 VCC = 1.0 V，并将核心电压从 0.9 V "
+"实际提升到 1.0 V，才能使用 SSRAM。"
+msgstr ""
+"[2] For B-version 138K FPGAs, you must select VCC = 1.0 V and raise the "
+"core voltage from 0.9 V to 1.0 V in hardware before the SSRAM can be "
+"used."
+
+#: tang.html:168
msgid "热卖中，点击查看详情"
msgstr "Hot sale, click to see details"
-#: tang.html:171
+#: tang.html:172
msgid "/hardware/zh/tang/tang-console/mega-console.html"
msgstr "/hardware/en/tang/tang-console/mega-console.html"
-#: tang.html:175
+#: tang.html:176
msgid "https://item.taobao.com/item.htm?id=963677857301"
msgstr "https://www.aliexpress.com/item/1005008987494656.html"
-#: tang.html:183
+#: tang.html:184
msgid "小体积的中等量 FPGA 开发板"
msgstr "Campact Medium-capacity FPGA Board"
-#: tang.html:187
+#: tang.html:188
msgid "/hardware/zh/tang/tang-mega-60k/mega-60k.html"
msgstr "/hardware/en/tang/tang-mega-60k/mega-60k.html"
-#: tang.html:191 tang.html:207
+#: tang.html:192 tang.html:208
msgid "https://item.taobao.com/item.htm?id=808924746746"
msgstr "https://www.aliexpress.com/item/3256807078990410.html"
-#: tang.html:199
+#: tang.html:200
msgid "小体积的大容量 FPGA 开发板"
msgstr "Campact High-capacity FPGA Board"
-#: tang.html:203
+#: tang.html:204
msgid "/hardware/zh/tang/tang-mega-138k/mega-138k.html"
msgstr "/hardware/en/tang/tang-mega-138k/mega-138k.html"
-#: tang.html:215
+#: tang.html:216
msgid "可以高速通信的大容量 FPGA 开发板"
msgstr "High Speed Interface FPGA Board"
-#: tang.html:219
+#: tang.html:220
msgid "/hardware/zh/tang/tang-mega-138k/mega-138k-pro.html"
msgstr "/hardware/en/tang/tang-mega-138k/mega-138k-pro.html"
-#: tang.html:223
+#: tang.html:224
msgid "https://item.taobao.com/item.htm?id=740536508140"
msgstr "https://www.aliexpress.com/item/1005006080116482.html"
-#: tang.html:231
+#: tang.html:232
msgid "自由拓展的 FPGA 开发板"
msgstr "Free Expansion FPGA board"
-#: tang.html:235
+#: tang.html:236
msgid "/hardware/zh/tang/tang-primer-25k/primer-25k.html"
msgstr "/hardware/en/tang/tang-primer-25k/primer-25k.html"
-#: tang.html:239
+#: tang.html:240
msgid "https://item.taobao.com/item.htm?id=746293292946"
msgstr "https://www.aliexpress.com/item/1005006224593018.html"
-#: tang.html:247
+#: tang.html:248
msgid "自带多种外设接口的 FPGA 开发板"
msgstr "Mutiple Interfaces FPGA Board"
-#: tang.html:251
+#: tang.html:252
msgid "/hardware/zh/tang/tang-primer-20k/primer-20k.html"
msgstr "/hardware/en/tang/tang-primer-20k/primer-20k.html"
-#: tang.html:255
+#: tang.html:256
msgid "https://item.taobao.com/item.htm?id=680099020807"
msgstr "https://www.aliexpress.com/item/1005004653308809.html"
-#: tang.html:263
+#: tang.html:264
msgid "适用于模拟复古游戏机的 FPGA 开发板"
msgstr "Retro Games Friendly FPGA Board"
-#: tang.html:267
+#: tang.html:268
msgid "/hardware/zh/tang/tang-nano-20k/nano-20k.html"
msgstr "/hardware/en/tang/tang-nano-20k/nano-20k.html"
-#: tang.html:271
+#: tang.html:272
msgid "https://item.taobao.com/item.htm?id=717932028073"
msgstr "https://www.aliexpress.com/item/1005005581148230.html"
-#: tang.html:279
+#: tang.html:280
msgid "适合 RiscV 软核验证的 FPGA 开发板"
msgstr "RiscV Softcore FPGA Board"
-#: tang.html:283
+#: tang.html:284
msgid "/hardware/zh/tang/Tang-Nano-9K/Nano-9K.html"
msgstr "/hardware/en/tang/Tang-Nano-9K/Nano-9K.html"
-#: tang.html:287
+#: tang.html:288
msgid "https://item.taobao.com/item.htm?id=666055424174"
msgstr " https://www.aliexpress.com/item/1005003803994525.html"
-#: tang.html:295
+#: tang.html:296
msgid "芯片内部含有 MCU 的 FPGA 开发板"
msgstr "Hardcore Inside FPGA Board"
-#: tang.html:299
+#: tang.html:300
msgid "/hardware/zh/tang/Tang-Nano-4K/Nano-4K.html"
msgstr "/hardware/en/tang/Tang-Nano-4K/Nano-4K.html"
-#: tang.html:303
+#: tang.html:304
msgid "https://item.taobao.com/item.htm?id=661994055100"
msgstr "https://www.aliexpress.com/item/1005003152104886.html"
-#: tang.html:311
+#: tang.html:312
msgid "开发中，敬请期待。。。"
msgstr "Pre-saling..."
-#: tang.html:315
+#: tang.html:316
msgid "/hardware/zh/tang/tang-primer-15k/primer-15k.html"
msgstr "/hardware/en/tang/tang-primer-15k/primer-15k.html"
-#: tang.html:319
+#: tang.html:320
msgid "https://sipeed.taobao.com"
msgstr "https://www.aliexpress.com/store/911876460"
diff --git a/layout/locales/messages.pot b/layout/locales/messages.pot
index cc903b41..20e7c65a 100644
--- a/layout/locales/messages.pot
+++ b/layout/locales/messages.pot
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
#: maix.html:358 nanokvm.html:37 nanokvm.html:54 nanokvm.html:71
#: nanokvm.html:88 nanokvm.html:105 others.html:38 sipeedsense.html:40
#: sipeedsense.html:56 sipeedsense.html:72 slogic.html:37 slogic.html:54
-#: slogic.html:71 tang.html:170 tang.html:186 tang.html:202 tang.html:218
-#: tang.html:234 tang.html:250 tang.html:266 tang.html:282 tang.html:298
-#: tang.html:314
+#: slogic.html:71 tang.html:171 tang.html:187 tang.html:203 tang.html:219
+#: tang.html:235 tang.html:251 tang.html:267 tang.html:283 tang.html:299
+#: tang.html:315
msgid "文档"
msgstr ""
@@ -41,8 +41,8 @@ msgstr ""
#: maix.html:345 maix.html:362 nanokvm.html:41 nanokvm.html:58 nanokvm.html:75
#: nanokvm.html:92 nanokvm.html:109 others.html:42 sipeedsense.html:44
#: sipeedsense.html:60 sipeedsense.html:76 slogic.html:41 slogic.html:58
-#: tang.html:174 tang.html:190 tang.html:206 tang.html:222 tang.html:238
-#: tang.html:254 tang.html:270 tang.html:286 tang.html:302 tang.html:318
+#: tang.html:175 tang.html:191 tang.html:207 tang.html:223 tang.html:239
+#: tang.html:255 tang.html:271 tang.html:287 tang.html:303 tang.html:319
msgid "购买"
msgstr ""
@@ -571,123 +571,129 @@ msgstr ""
#: tang.html:156
msgid ""
-"[1] 仅 Device Version C 可用。由于 Device Version B 的 Silicon 缺陷，GOWIN 已禁用 B 版本"
-" 138K 的 SSRAM，该问题在 C 版本中修复（GOWIN 自 IDE 1.9.10.x 起正式禁用）。"
+"[1] 默认仅 Device Version C 可用。由于 Device Version B 的 Silicon 缺陷，GOWIN 已禁用 B "
+"版本 138K 的 SSRAM，该问题在 C 版本中修复（GOWIN 自 IDE 1.9.10.x 起正式禁用）。"
msgstr ""
-#: tang.html:167
+#: tang.html:157
+msgid ""
+"[2] 若使用 Device Version B 的 138K FPGA 器件，必须选择 VCC = 1.0 V，并将核心电压从 0.9 V "
+"实际提升到 1.0 V，才能使用 SSRAM。"
+msgstr ""
+
+#: tang.html:168
msgid "热卖中，点击查看详情"
msgstr ""
-#: tang.html:171
+#: tang.html:172
msgid "/hardware/zh/tang/tang-console/mega-console.html"
msgstr ""
-#: tang.html:175
+#: tang.html:176
msgid "https://item.taobao.com/item.htm?id=963677857301"
msgstr ""
-#: tang.html:183
+#: tang.html:184
msgid "小体积的中等量 FPGA 开发板"
msgstr ""
-#: tang.html:187
+#: tang.html:188
msgid "/hardware/zh/tang/tang-mega-60k/mega-60k.html"
msgstr ""
-#: tang.html:191 tang.html:207
+#: tang.html:192 tang.html:208
msgid "https://item.taobao.com/item.htm?id=808924746746"
msgstr ""
-#: tang.html:199
+#: tang.html:200
msgid "小体积的大容量 FPGA 开发板"
msgstr ""
-#: tang.html:203
+#: tang.html:204
msgid "/hardware/zh/tang/tang-mega-138k/mega-138k.html"
msgstr ""
-#: tang.html:215
+#: tang.html:216
msgid "可以高速通信的大容量 FPGA 开发板"
msgstr ""
-#: tang.html:219
+#: tang.html:220
msgid "/hardware/zh/tang/tang-mega-138k/mega-138k-pro.html"
msgstr ""
-#: tang.html:223
+#: tang.html:224
msgid "https://item.taobao.com/item.htm?id=740536508140"
msgstr ""
-#: tang.html:231
+#: tang.html:232
msgid "自由拓展的 FPGA 开发板"
msgstr ""
-#: tang.html:235
+#: tang.html:236
msgid "/hardware/zh/tang/tang-primer-25k/primer-25k.html"
msgstr ""
-#: tang.html:239
+#: tang.html:240
msgid "https://item.taobao.com/item.htm?id=746293292946"
msgstr ""
-#: tang.html:247
+#: tang.html:248
msgid "自带多种外设接口的 FPGA 开发板"
msgstr ""
-#: tang.html:251
+#: tang.html:252
msgid "/hardware/zh/tang/tang-primer-20k/primer-20k.html"
msgstr ""
-#: tang.html:255
+#: tang.html:256
msgid "https://item.taobao.com/item.htm?id=680099020807"
msgstr ""
-#: tang.html:263
+#: tang.html:264
msgid "适用于模拟复古游戏机的 FPGA 开发板"
msgstr ""
-#: tang.html:267
+#: tang.html:268
msgid "/hardware/zh/tang/tang-nano-20k/nano-20k.html"
msgstr ""
-#: tang.html:271
+#: tang.html:272
msgid "https://item.taobao.com/item.htm?id=717932028073"
msgstr ""
-#: tang.html:279
+#: tang.html:280
msgid "适合 RiscV 软核验证的 FPGA 开发板"
msgstr ""
-#: tang.html:283
+#: tang.html:284
msgid "/hardware/zh/tang/Tang-Nano-9K/Nano-9K.html"
msgstr ""
-#: tang.html:287
+#: tang.html:288
msgid "https://item.taobao.com/item.htm?id=666055424174"
msgstr ""
-#: tang.html:295
+#: tang.html:296
msgid "芯片内部含有 MCU 的 FPGA 开发板"
msgstr ""
-#: tang.html:299
+#: tang.html:300
msgid "/hardware/zh/tang/Tang-Nano-4K/Nano-4K.html"
msgstr ""
-#: tang.html:303
+#: tang.html:304
msgid "https://item.taobao.com/item.htm?id=661994055100"
msgstr ""
-#: tang.html:311
+#: tang.html:312
msgid "开发中，敬请期待。。。"
msgstr ""
-#: tang.html:315
+#: tang.html:316
msgid "/hardware/zh/tang/tang-primer-15k/primer-15k.html"
msgstr ""
-#: tang.html:319
+#: tang.html:320
msgid "https://sipeed.taobao.com"
msgstr ""
diff --git a/layout/locales/zh/LC_MESSAGES/messages.po b/layout/locales/zh/LC_MESSAGES/messages.po
index f6a9b01e..11a9b215 100644
--- a/layout/locales/zh/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/layout/locales/zh/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
#: maix.html:358 nanokvm.html:37 nanokvm.html:54 nanokvm.html:71
#: nanokvm.html:88 nanokvm.html:105 others.html:38 sipeedsense.html:40
#: sipeedsense.html:56 sipeedsense.html:72 slogic.html:37 slogic.html:54
-#: slogic.html:71 tang.html:170 tang.html:186 tang.html:202 tang.html:218
-#: tang.html:234 tang.html:250 tang.html:266 tang.html:282 tang.html:298
-#: tang.html:314
+#: slogic.html:71 tang.html:171 tang.html:187 tang.html:203 tang.html:219
+#: tang.html:235 tang.html:251 tang.html:267 tang.html:283 tang.html:299
+#: tang.html:315
msgid "文档"
msgstr ""
@@ -41,8 +41,8 @@ msgstr ""
#: maix.html:345 maix.html:362 nanokvm.html:41 nanokvm.html:58 nanokvm.html:75
#: nanokvm.html:92 nanokvm.html:109 others.html:42 sipeedsense.html:44
#: sipeedsense.html:60 sipeedsense.html:76 slogic.html:41 slogic.html:58
-#: tang.html:174 tang.html:190 tang.html:206 tang.html:222 tang.html:238
-#: tang.html:254 tang.html:270 tang.html:286 tang.html:302 tang.html:318
+#: tang.html:175 tang.html:191 tang.html:207 tang.html:223 tang.html:239
+#: tang.html:255 tang.html:271 tang.html:287 tang.html:303 tang.html:319
msgid "购买"
msgstr ""
@@ -571,123 +571,129 @@ msgstr ""
#: tang.html:156
msgid ""
-"[1] 仅 Device Version C 可用。由于 Device Version B 的 Silicon 缺陷，GOWIN 已禁用 B 版本"
-" 138K 的 SSRAM，该问题在 C 版本中修复（GOWIN 自 IDE 1.9.10.x 起正式禁用）。"
+"[1] 默认仅 Device Version C 可用。由于 Device Version B 的 Silicon 缺陷，GOWIN 已禁用 B "
+"版本 138K 的 SSRAM，该问题在 C 版本中修复（GOWIN 自 IDE 1.9.10.x 起正式禁用）。"
msgstr ""
-#: tang.html:167
+#: tang.html:157
+msgid ""
+"[2] 若使用 Device Version B 的 138K FPGA 器件，必须选择 VCC = 1.0 V，并将核心电压从 0.9 V "
+"实际提升到 1.0 V，才能使用 SSRAM。"
+msgstr ""
+
+#: tang.html:168
msgid "热卖中，点击查看详情"
msgstr ""
-#: tang.html:171
+#: tang.html:172
msgid "/hardware/zh/tang/tang-console/mega-console.html"
msgstr ""
-#: tang.html:175
+#: tang.html:176
msgid "https://item.taobao.com/item.htm?id=963677857301"
msgstr ""
-#: tang.html:183
+#: tang.html:184
msgid "小体积的中等量 FPGA 开发板"
msgstr ""
-#: tang.html:187
+#: tang.html:188
msgid "/hardware/zh/tang/tang-mega-60k/mega-60k.html"
msgstr ""
-#: tang.html:191 tang.html:207
+#: tang.html:192 tang.html:208
msgid "https://item.taobao.com/item.htm?id=808924746746"
msgstr ""
-#: tang.html:199
+#: tang.html:200
msgid "小体积的大容量 FPGA 开发板"
msgstr ""
-#: tang.html:203
+#: tang.html:204
msgid "/hardware/zh/tang/tang-mega-138k/mega-138k.html"
msgstr ""
-#: tang.html:215
+#: tang.html:216
msgid "可以高速通信的大容量 FPGA 开发板"
msgstr ""
-#: tang.html:219
+#: tang.html:220
msgid "/hardware/zh/tang/tang-mega-138k/mega-138k-pro.html"
msgstr ""
-#: tang.html:223
+#: tang.html:224
msgid "https://item.taobao.com/item.htm?id=740536508140"
msgstr ""
-#: tang.html:231
+#: tang.html:232
msgid "自由拓展的 FPGA 开发板"
msgstr ""
-#: tang.html:235
+#: tang.html:236
msgid "/hardware/zh/tang/tang-primer-25k/primer-25k.html"
msgstr ""
-#: tang.html:239
+#: tang.html:240
msgid "https://item.taobao.com/item.htm?id=746293292946"
msgstr ""
-#: tang.html:247
+#: tang.html:248
msgid "自带多种外设接口的 FPGA 开发板"
msgstr ""
-#: tang.html:251
+#: tang.html:252
msgid "/hardware/zh/tang/tang-primer-20k/primer-20k.html"
msgstr ""
-#: tang.html:255
+#: tang.html:256
msgid "https://item.taobao.com/item.htm?id=680099020807"
msgstr ""
-#: tang.html:263
+#: tang.html:264
msgid "适用于模拟复古游戏机的 FPGA 开发板"
msgstr ""
-#: tang.html:267
+#: tang.html:268
msgid "/hardware/zh/tang/tang-nano-20k/nano-20k.html"
msgstr ""
-#: tang.html:271
+#: tang.html:272
msgid "https://item.taobao.com/item.htm?id=717932028073"
msgstr ""
-#: tang.html:279
+#: tang.html:280
msgid "适合 RiscV 软核验证的 FPGA 开发板"
msgstr ""
-#: tang.html:283
+#: tang.html:284
msgid "/hardware/zh/tang/Tang-Nano-9K/Nano-9K.html"
msgstr ""
-#: tang.html:287
+#: tang.html:288
msgid "https://item.taobao.com/item.htm?id=666055424174"
msgstr ""
-#: tang.html:295
+#: tang.html:296
msgid "芯片内部含有 MCU 的 FPGA 开发板"
msgstr ""
-#: tang.html:299
+#: tang.html:300
msgid "/hardware/zh/tang/Tang-Nano-4K/Nano-4K.html"
msgstr ""
-#: tang.html:303
+#: tang.html:304
msgid "https://item.taobao.com/item.htm?id=661994055100"
msgstr ""
-#: tang.html:311
+#: tang.html:312
msgid "开发中，敬请期待。。。"
msgstr ""
-#: tang.html:315
+#: tang.html:316
msgid "/hardware/zh/tang/tang-primer-15k/primer-15k.html"
msgstr ""
-#: tang.html:319
+#: tang.html:320
msgid "https://sipeed.taobao.com"
msgstr ""
@@ -1064,3 +1070,10 @@ msgstr ""
#~ msgid "/static/home/banner_nanokvm_usb.jpg"
#~ msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "[1] 仅 Device Version C 可用。由于 "
+#~ "Device Version B 的 Silicon 缺陷，GOWIN "
+#~ "已禁用 B 版本 138K 的 SSRAM，该问题在 C "
+#~ "版本中修复（GOWIN 自 IDE 1.9.10.x 起正式禁用）。"
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/layout/tang.html b/layout/tang.html
index 2c819a75..b22b49ce 100644
--- a/layout/tang.html
+++ b/layout/tang.html
@@ -79,8 +79,8 @@
| SSRAM(Kbits) |
- 1080[1] |
- 1080[1] |
+ 1080[1][2] |
+ 1080[1][2] |
468 |
180 |
41 |
@@ -153,7 +153,8 @@
- {{_('[1] 仅 Device Version C 可用。由于 Device Version B 的 Silicon 缺陷，GOWIN 已禁用 B 版本 138K 的 SSRAM，该问题在 C 版本中修复（GOWIN 自 IDE 1.9.10.x 起正式禁用）。')}}
+ {{_('[1] 默认仅 Device Version C 可用。由于 Device Version B 的 Silicon 缺陷，GOWIN 已禁用 B 版本 138K 的 SSRAM，该问题在 C 版本中修复（GOWIN 自 IDE 1.9.10.x 起正式禁用）。')}}
+ {{_('[2] 若使用 Device Version B 的 138K FPGA 器件，必须选择 VCC = 1.0 V，并将核心电压从 0.9 V 实际提升到 1.0 V，才能使用 SSRAM。')}}