diff --git a/docs/hardware/zh/lichee/RV_Nano/7_picoclaw_board.md b/docs/hardware/zh/lichee/RV_Nano/7_picoclaw_board.md
index ef922ded..cbded85f 100644
--- a/docs/hardware/zh/lichee/RV_Nano/7_picoclaw_board.md
+++ b/docs/hardware/zh/lichee/RV_Nano/7_picoclaw_board.md
@@ -8,6 +8,10 @@ update:
- First version
---
+[*模型文件于此下载*](https://dl.sipeed.com/shareURL/LICHEE/LicheeRV_Nano/08_RVClaw)
+
+
+
## PicoClaw 扩展板
PicoClaw 扩展板是一款为 **PicoClaw** 交互应用打造、基于 **LicheeRV Nano** 开发板的功能扩展板，面向语音交互与本地显示场景，集成显示、按键、指示灯、电池管理与音频外设接口，便于快速搭建完整的人机交互终端。
@@ -58,13 +62,13 @@ PicoClaw 扩展板定制镜像下载：
- 镜像内扩展板功能代码基于 Python，位于 `/opt/app_picoclaw`（源码：[https://github.com/sipeed/rvclaw](https://github.com/sipeed/rvclaw)），便于按需二次开发和自定义。
-## 快速上手
+## 快速上手 Picoclaw
-### 1. 选择应用
+### 选择应用
应用默认启动后进入应用选择界面，按下 `KEY1` 键选择 PicoClaw 应用，按下 `KEY2` 键选择 CC Buddy 应用。CC Buddy 自定义的虚拟宠物应用，提供了一个可爱的交互界面和简单的对话功能，适合初次使用者体验。
-### 2. 连接网络
+### 连接 Wi-Fi
首先需要进入设备控制台，推荐以下两种方式：
@@ -76,9 +80,28 @@ PicoClaw 扩展板定制镜像下载：
-然后可以使用 SSH 工具或者串口工具登录设备，默认用户名和密码均为 `root`。登录进设备后可以按照[外设使用](https://wiki.sipeed.com/hardware/zh/lichee/RV_Nano/5_peripheral.html#WIFI)中的方法连接 Wi-Fi。
+然后可以使用 SSH 工具或者串口工具登录设备，默认用户名和密码均为 `root`。
-### 3. 配置 PicoClaw
+**登录进设备后可以按照下述方法连接 Wi-Fi。**
+
+
+连接 Wi-Fi
+
+> ```bash
+> # 在 sd 卡第一个分区创建 wifi.sta 文件启用 sta 模式:
+> touch /boot/wifi.sta && rm -f /boot/wifi.ap /boot/wifi.mon
+>
+> # 然后将 AP 的 SSID 和密码写入文件:
+> echo ssid > /boot/wifi.ssid
+> echo pass > /boot/wifi.pass
+>
+> # 最后重启 Wifi 服务
+> /etc/init.d/S30wifi restart
+> ```
+
+
+
+### 配置 PicoClaw
第一次进入系统后，PicoClaw 还未完成初始化，需要先进行配置。可以使用 Web UI 或者 TUI 进行配置，以下以 Web UI 为例：
@@ -139,6 +162,178 @@ PicoClaw 扩展板定制镜像下载：
+## CC Buddy 应用
+
+### CC Buddy 介绍
+
+
+
+
+Full Mode
+
+
+
+
+
+
+### 连接方式
+
+CC Buddy 通过 **Claude Code CLI（Hooks + Daemon）** 与设备通信。
+
+适用于使用 `claude` 终端命令行的用户。需要在电脑上常驻一个守护进程（daemon），由它把 Claude Code 的 Hook 事件桥接到设备的 TCP 端口。
+
+```
+Claude Code CLI (sessions)
+ │ HTTP hooks（自动注入到 ~/.claude/settings.json）
+ ▼
+cc_buddy_daemon.py (默认 :9876)
+ │ TCP
+ ▼
+RVClaw 设备 (:19000)
+```
+
+在电脑端启动 daemon（[脚本于此下载](https://raw.githubusercontent.com/sipeed/rvclaw/refs/heads/main/app_cc_buddy/hooks/cc_buddy_daemon.py)）：
+
+```bash
+python3 cc_buddy_daemon.py --device
+# 自定义端口
+python3 cc_buddy_daemon.py --device --port 9877
+```
+
+启动后 daemon 会自动：
+
+- 将以下 Hook 写入 `~/.claude/settings.json`，退出（Ctrl+C / SIGTERM）时自动清理
+- 监听 `http://127.0.0.1:9876` 接收 Claude Code 的 Hook 事件
+- 通过 TCP 连接到 RVClaw 的 `19000` 端口推送心跳并接收按键决策
+
+| Hook | 用途 |
+| --- | --- |
+| SessionStart / SessionEnd | 维护活跃会话计数 |
+| PreToolUse | 标记“运行中”状态并构建命令转录 |
+| PostToolUse | 清除“运行中”状态 |
+| Stop | 标记会话生成完成 |
+| **PermissionRequest** | **阻塞**等待设备按键决策（默认 30s 超时） |
+| PermissionDenied | 清除“等待中”状态 |
+| PreCompact | 同步 Token 计数 |
+
+随后正常使用 `claude` 即可：当 Claude 需要权限时，设备会切到审批界面，按 **A 批准 / B 拒绝**，决策通过 daemon 回传给 Claude Code。
+
+
+
+
+
+
+
+ 
+ 
+
+ 
+ 
+
+ 
+
+ 
+