diff --git a/docs/hardware/zh/ThermalCam/T256s/assets/t256s.jpg b/docs/hardware/zh/ThermalCam/T256s/assets/t256s.jpg
new file mode 100644
index 00000000..01156f22
Binary files /dev/null and b/docs/hardware/zh/ThermalCam/T256s/assets/t256s.jpg differ
diff --git a/layout/home.html b/layout/home.html
index c065f957..cedfc608 100644
--- a/layout/home.html
+++ b/layout/home.html
@@ -42,8 +42,8 @@
       <div id="page_licheepi" class="hidden h-full w-full">
         {% include "licheepi.html" %}
       </div>
-      <div id="page_maixsense" class="hidden h-full w-full">
-        {% include "maixsense.html" %}        
+      <div id="page_sipeedsense" class="hidden h-full w-full">
+        {% include "sipeedsense.html" %}        
       </div> 
       <div id="page_nanokvm" class="hidden h-full w-full">
         {% include "nanokvm.html" %}   
@@ -209,8 +209,8 @@
         content: "tang",
       },
       {
-        label: "{{_('MaixSense 传感器')}}",
-        content: "maixsense",
+        label: "{{_('Sipeed 传感器')}}",
+        content: "sipeedsense",
       },
       { 
         label: "{{_('NanoKVM')}}",
@@ -265,7 +265,7 @@
         data_lichee: data_lichee,   
         data_arm: data_arm,
         data_tang: data_tang,
-        data_maixsense: data_maixsense, 
+        data_sipeedsense: data_sipeedsense, 
         data_nanokvm: data_nanokvm, 
         data_slogic: data_slogic,
       };
diff --git a/layout/locales/en/LC_MESSAGES/messages.po b/layout/locales/en/LC_MESSAGES/messages.po
index 973ae814..8e6a1cde 100644
--- a/layout/locales/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/layout/locales/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -23,10 +23,11 @@ msgstr ""
 #: licheepi.html:221 licheepi.html:242 licheepi.html:258 licheepi.html:279
 #: licheepi.html:295 licheepi.html:311 maix.html:196 maix.html:213
 #: maix.html:230 maix.html:307 maix.html:328 maix.html:345 maix.html:362
-#: maixsense.html:44 maixsense.html:60 nanokvm.html:41 nanokvm.html:58
-#: nanokvm.html:75 nanokvm.html:92 others.html:42 slogic.html:41 slogic.html:58
-#: tang.html:171 tang.html:187 tang.html:203 tang.html:219 tang.html:235
-#: tang.html:251 tang.html:267 tang.html:283 tang.html:299 tang.html:315
+#: nanokvm.html:41 nanokvm.html:58 nanokvm.html:75 nanokvm.html:92
+#: others.html:42 sipeedsense.html:44 sipeedsense.html:60 sipeedsense.html:76
+#: slogic.html:41 slogic.html:58 tang.html:171 tang.html:187 tang.html:203
+#: tang.html:219 tang.html:235 tang.html:251 tang.html:267 tang.html:283
+#: tang.html:299 tang.html:315
 msgid "购买"
 msgstr "Buy"
 
@@ -49,11 +50,11 @@ msgstr "/static/home/banner_nanokvm_en.jpg"
 #: home.html:125 home.html:156 home.html:169 home.html:182 licheepi.html:217
 #: licheepi.html:238 licheepi.html:254 licheepi.html:275 licheepi.html:291
 #: licheepi.html:307 maix.html:245 maix.html:262 maix.html:303 maix.html:320
-#: maix.html:341 maix.html:358 maixsense.html:40 maixsense.html:56
-#: nanokvm.html:37 nanokvm.html:54 nanokvm.html:71 nanokvm.html:88
-#: others.html:38 slogic.html:37 slogic.html:54 tang.html:167 tang.html:183
-#: tang.html:199 tang.html:215 tang.html:231 tang.html:247 tang.html:263
-#: tang.html:279 tang.html:295 tang.html:311
+#: maix.html:341 maix.html:358 nanokvm.html:37 nanokvm.html:54 nanokvm.html:71
+#: nanokvm.html:88 others.html:38 sipeedsense.html:40 sipeedsense.html:56
+#: sipeedsense.html:72 slogic.html:37 slogic.html:54 tang.html:167
+#: tang.html:183 tang.html:199 tang.html:215 tang.html:231 tang.html:247
+#: tang.html:263 tang.html:279 tang.html:295 tang.html:311
 msgid "文档"
 msgstr "Docs"
 
@@ -87,8 +88,8 @@ msgid "Maix AI 视觉"
 msgstr "Maix Vision Series"
 
 #: home.html:212
-msgid "MaixSense 传感器"
-msgstr "MaixSense Sensor Module"
+msgid "Sipeed 传感器"
+msgstr "Sipeed Sensor Module"
 
 #: home.html:216 nanokvm.html:4
 msgid "NanoKVM"
@@ -379,18 +380,6 @@ msgstr ""
 msgid "https://item.taobao.com/item.htm?id=744014549573"
 msgstr "https://www.aliexpress.us/item/3256806030962938.html"
 
-#: maixsense.html:4
-msgid "MaixSense 传感器模组系列"
-msgstr "MaixSense Sensor Module"
-
-#: maixsense.html:37
-msgid "深度传感器模组"
-msgstr "Depth Sensor Module"
-
-#: maixsense.html:53
-msgid "深度摄像头模组"
-msgstr "Depth Camera Module"
-
 #: nanokvm.html:34
 msgid "迷你IP-KVM运维工具"
 msgstr "Mini IP-KVM for honemlab"
@@ -425,6 +414,22 @@ msgstr ""
 "Logic Analyzer + CKLink + DAPLink + USB to Serial Port, an all-in-one "
 "fingertip tool."
 
+#: sipeedsense.html:4
+msgid "Sipeed 传感器系列"
+msgstr "Sipeed Sensor Module"
+
+#: sipeedsense.html:37
+msgid "深度传感器模组"
+msgstr "Depth Sensor Module"
+
+#: sipeedsense.html:53
+msgid "深度摄像头模组"
+msgstr "Depth Camera Module"
+
+#: sipeedsense.html:69
+msgid "热成像传感器模组"
+msgstr "Thermal Sensor Module"
+
 #: slogic.html:4
 msgid "SLogic 逻辑分析仪系列"
 msgstr "SLogic Logic Analyzer"
@@ -775,8 +780,8 @@ msgstr "/hardware/en/tang/tang-primer-15k/primer-15k.html"
 #~ msgid "Maix AI 视觉"
 #~ msgstr "Maix AI Vision"
 
-#~ msgid "MaixSense 传感器"
-#~ msgstr "MaixSense Sensor"
+#~ msgid "Sipeed 传感器"
+#~ msgstr "Sipeed Sensor Module"
 
 #~ msgid "其它"
 #~ msgstr ""
diff --git a/layout/locales/messages.pot b/layout/locales/messages.pot
index d9d0bbd4..56092b55 100644
--- a/layout/locales/messages.pot
+++ b/layout/locales/messages.pot
@@ -22,10 +22,11 @@ msgstr ""
 #: licheepi.html:221 licheepi.html:242 licheepi.html:258 licheepi.html:279
 #: licheepi.html:295 licheepi.html:311 maix.html:196 maix.html:213
 #: maix.html:230 maix.html:307 maix.html:328 maix.html:345 maix.html:362
-#: maixsense.html:44 maixsense.html:60 nanokvm.html:41 nanokvm.html:58
-#: nanokvm.html:75 nanokvm.html:92 others.html:42 slogic.html:41 slogic.html:58
-#: tang.html:171 tang.html:187 tang.html:203 tang.html:219 tang.html:235
-#: tang.html:251 tang.html:267 tang.html:283 tang.html:299 tang.html:315
+#: nanokvm.html:41 nanokvm.html:58 nanokvm.html:75 nanokvm.html:92
+#: others.html:42 sipeedsense.html:44 sipeedsense.html:60 sipeedsense.html:76
+#: slogic.html:41 slogic.html:58 tang.html:171 tang.html:187 tang.html:203
+#: tang.html:219 tang.html:235 tang.html:251 tang.html:267 tang.html:283
+#: tang.html:299 tang.html:315
 msgid "购买"
 msgstr ""
 
@@ -48,11 +49,11 @@ msgstr ""
 #: home.html:125 home.html:156 home.html:169 home.html:182 licheepi.html:217
 #: licheepi.html:238 licheepi.html:254 licheepi.html:275 licheepi.html:291
 #: licheepi.html:307 maix.html:245 maix.html:262 maix.html:303 maix.html:320
-#: maix.html:341 maix.html:358 maixsense.html:40 maixsense.html:56
-#: nanokvm.html:37 nanokvm.html:54 nanokvm.html:71 nanokvm.html:88
-#: others.html:38 slogic.html:37 slogic.html:54 tang.html:167 tang.html:183
-#: tang.html:199 tang.html:215 tang.html:231 tang.html:247 tang.html:263
-#: tang.html:279 tang.html:295 tang.html:311
+#: maix.html:341 maix.html:358 nanokvm.html:37 nanokvm.html:54 nanokvm.html:71
+#: nanokvm.html:88 others.html:38 sipeedsense.html:40 sipeedsense.html:56
+#: sipeedsense.html:72 slogic.html:37 slogic.html:54 tang.html:167
+#: tang.html:183 tang.html:199 tang.html:215 tang.html:231 tang.html:247
+#: tang.html:263 tang.html:279 tang.html:295 tang.html:311
 msgid "文档"
 msgstr ""
 
@@ -86,7 +87,7 @@ msgid "Maix AI 视觉"
 msgstr ""
 
 #: home.html:212
-msgid "MaixSense 传感器"
+msgid "Sipeed 传感器"
 msgstr ""
 
 #: home.html:216 nanokvm.html:4
@@ -359,18 +360,6 @@ msgstr ""
 msgid "https://item.taobao.com/item.htm?id=744014549573"
 msgstr ""
 
-#: maixsense.html:4
-msgid "MaixSense 传感器模组系列"
-msgstr ""
-
-#: maixsense.html:37
-msgid "深度传感器模组"
-msgstr ""
-
-#: maixsense.html:53
-msgid "深度摄像头模组"
-msgstr ""
-
 #: nanokvm.html:34
 msgid "迷你IP-KVM运维工具"
 msgstr ""
@@ -403,6 +392,22 @@ msgstr ""
 msgid "逻辑分析仪+CKLink+DAPLink+USB转串口 多合一指尖工具"
 msgstr ""
 
+#: sipeedsense.html:4
+msgid "Sipeed 传感器系列"
+msgstr ""
+
+#: sipeedsense.html:37
+msgid "深度传感器模组"
+msgstr ""
+
+#: sipeedsense.html:53
+msgid "深度摄像头模组"
+msgstr ""
+
+#: sipeedsense.html:69
+msgid "热成像传感器模组"
+msgstr ""
+
 #: slogic.html:4
 msgid "SLogic 逻辑分析仪系列"
 msgstr ""
diff --git a/layout/locales/zh/LC_MESSAGES/messages.po b/layout/locales/zh/LC_MESSAGES/messages.po
index d815fb7e..6aaf777b 100644
--- a/layout/locales/zh/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/layout/locales/zh/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -22,10 +22,11 @@ msgstr ""
 #: licheepi.html:221 licheepi.html:242 licheepi.html:258 licheepi.html:279
 #: licheepi.html:295 licheepi.html:311 maix.html:196 maix.html:213
 #: maix.html:230 maix.html:307 maix.html:328 maix.html:345 maix.html:362
-#: maixsense.html:44 maixsense.html:60 nanokvm.html:41 nanokvm.html:58
-#: nanokvm.html:75 nanokvm.html:92 others.html:42 slogic.html:41 slogic.html:58
-#: tang.html:171 tang.html:187 tang.html:203 tang.html:219 tang.html:235
-#: tang.html:251 tang.html:267 tang.html:283 tang.html:299 tang.html:315
+#: nanokvm.html:41 nanokvm.html:58 nanokvm.html:75 nanokvm.html:92
+#: others.html:42 sipeedsense.html:44 sipeedsense.html:60 sipeedsense.html:76
+#: slogic.html:41 slogic.html:58 tang.html:171 tang.html:187 tang.html:203
+#: tang.html:219 tang.html:235 tang.html:251 tang.html:267 tang.html:283
+#: tang.html:299 tang.html:315
 msgid "购买"
 msgstr ""
 
@@ -48,11 +49,11 @@ msgstr ""
 #: home.html:125 home.html:156 home.html:169 home.html:182 licheepi.html:217
 #: licheepi.html:238 licheepi.html:254 licheepi.html:275 licheepi.html:291
 #: licheepi.html:307 maix.html:245 maix.html:262 maix.html:303 maix.html:320
-#: maix.html:341 maix.html:358 maixsense.html:40 maixsense.html:56
-#: nanokvm.html:37 nanokvm.html:54 nanokvm.html:71 nanokvm.html:88
-#: others.html:38 slogic.html:37 slogic.html:54 tang.html:167 tang.html:183
-#: tang.html:199 tang.html:215 tang.html:231 tang.html:247 tang.html:263
-#: tang.html:279 tang.html:295 tang.html:311
+#: maix.html:341 maix.html:358 nanokvm.html:37 nanokvm.html:54 nanokvm.html:71
+#: nanokvm.html:88 others.html:38 sipeedsense.html:40 sipeedsense.html:56
+#: sipeedsense.html:72 slogic.html:37 slogic.html:54 tang.html:167
+#: tang.html:183 tang.html:199 tang.html:215 tang.html:231 tang.html:247
+#: tang.html:263 tang.html:279 tang.html:295 tang.html:311
 msgid "文档"
 msgstr ""
 
@@ -86,7 +87,7 @@ msgid "Maix AI 视觉"
 msgstr ""
 
 #: home.html:212
-msgid "MaixSense 传感器"
+msgid "Sipeed 传感器"
 msgstr ""
 
 #: home.html:216 nanokvm.html:4
@@ -359,18 +360,6 @@ msgstr ""
 msgid "https://item.taobao.com/item.htm?id=744014549573"
 msgstr ""
 
-#: maixsense.html:4
-msgid "MaixSense 传感器模组系列"
-msgstr ""
-
-#: maixsense.html:37
-msgid "深度传感器模组"
-msgstr ""
-
-#: maixsense.html:53
-msgid "深度摄像头模组"
-msgstr ""
-
 #: nanokvm.html:34
 msgid "迷你IP-KVM运维工具"
 msgstr ""
@@ -403,6 +392,22 @@ msgstr ""
 msgid "逻辑分析仪+CKLink+DAPLink+USB转串口 多合一指尖工具"
 msgstr ""
 
+#: sipeedsense.html:4
+msgid "Sipeed 传感器系列"
+msgstr ""
+
+#: sipeedsense.html:37
+msgid "深度传感器模组"
+msgstr ""
+
+#: sipeedsense.html:53
+msgid "深度摄像头模组"
+msgstr ""
+
+#: sipeedsense.html:69
+msgid "热成像传感器模组"
+msgstr ""
+
 #: slogic.html:4
 msgid "SLogic 逻辑分析仪系列"
 msgstr ""
@@ -645,9 +650,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Maix AI 视觉"
 #~ msgstr ""
 
-#~ msgid "MaixSense 传感器"
-#~ msgstr ""
-
 #~ msgid "其它"
 #~ msgstr ""
 
diff --git a/layout/maixsense.html b/layout/sipeedsense.html
similarity index 74%
rename from layout/maixsense.html
rename to layout/sipeedsense.html
index c69a5bce..3f54f9d5 100644
--- a/layout/maixsense.html
+++ b/layout/sipeedsense.html
@@ -1,11 +1,11 @@
 <!-- 修改后保存一下 include 这个文件的 html 模板（比如home.html）就会渲染 -->
 
 <div class="w-full flex flex-col justify-center items-center">
-  <h2 class="text-2xl font-bold my-8 block_simple">{{_('MaixSense 传感器模组系列')}}</h2>
+  <h2 class="text-2xl font-bold my-8 block_simple">{{_('Sipeed 传感器系列')}}</h2>
   <div class="w-full flex flex-col justify-center">
     <div class="cards">
       <!-- cards -->
-      <div class="card" v-for="item in data_maixsense.cards">
+      <div class="card" v-for="item in data_sipeedsense.cards">
         <div class="img_wrapper">
           <img class="card_img" :src="item.img" />
         </div>
@@ -29,7 +29,7 @@
 </div>
 
 <script lang="ts">
-  const data_maixsense = {
+  const data_sipeedsense = {
     cards: [
       {
         img: "/hardware/zh/maixsense/assets/me_small.jpg",
@@ -63,6 +63,22 @@
           },
         ],
       },
+      {
+        img: "/hardware/zh/ThermalCam/T256s/assets/t256s.jpg",
+        title: "Sipeed T256s",
+        brief: "Thermal Camera {{_('热成像传感器模组')}}",
+        btns: [
+          {
+            label: "{{_('文档')}}",
+            link: "/hardware/zh/ThermalCam/T256s/Intro.html",
+          },
+          {
+            label: "{{_('购买')}}",
+            link: "https://item.taobao.com/item.htm?id=1042038028765",
+            new_tab: true,
+          },
+        ],
+      },
     ],
   };
 </script>